라틴어-한국어 사전 검색

excessibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excessus의 복수 여격형) 출발들에게

    형태분석: excess(어간) + ibus(어미)

  • (excessus의 복수 탈격형) 출발들로

    형태분석: excess(어간) + ibus(어미)

excessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excessus, excessūs

어원: 1 CAD-

  1. 출발, 떠남
  2. 죽음, 사망, 사신
  3. 벗어나기, 일탈
  1. departure
  2. demise, death
  3. digression
  4. deviation, aberration

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 excessus

출발이

excessūs

출발들이

속격 excessūs

출발의

excessuum

출발들의

여격 excessuī

출발에게

excessibus

출발들에게

대격 excessum

출발을

excessūs

출발들을

탈격 excessū

출발로

excessibus

출발들로

호격 excessus

출발아

excessūs

출발들아

예문

  • Nam accessus undique rupibus anfractu celsiore discissis, flexuosisque excessibus ob periculum anceps, adeundi copiam denegabat, maxime quoniam turres crebritate et altitudine formidandae, montem saxeum arcis naturaliter editum, aequabant, et proclivis planities flumini imminens, propugnaculorum firmitate muniebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 10:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:3)

  • pro tuis excessibus preces fundens pias. (ARCHIPOETA, V 5:44)

    (, 5:44)

  • at vero in libris tuis iam illud quale est, quod et teneritudinem quamquam 1 continuata maturitas admittit interseritque tempestivam censura dulcedinem, ut lectoris intentionem per eventilata disciplinarum philosophiae membra lassatam repente voluptuosis excessibus quasi quibusdam pelagi sui portibus foveat? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Claudiano suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:1)

  • longitudines Pendulorum in Insulâ Goree, in illâ Cayennae & sub AEquatore, minutis singulis secundis oscillantium superabuntur à longitudine Penduli Parisiensis excessibus 81/1000, 89/1000 & 90/1000 partium digiti. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 38:14)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 38:14)

  • Credo tamen coamanti licere, si velit, delinquentis excessibus indulgere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 49:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 49:5)

유의어

  1. 출발

  2. 죽음

  3. 벗어나기

  4. deviation

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION