라틴어-한국어 사전 검색

excessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excessus의 단수 대격형) 출발을

    형태분석: excess(어간) + um(어미)

excessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excessus, excessūs

어원: 1 CAD-

  1. 출발, 떠남
  2. 죽음, 사망, 사신
  3. 벗어나기, 일탈
  1. departure
  2. demise, death
  3. digression
  4. deviation, aberration

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 excessus

출발이

excessūs

출발들이

속격 excessūs

출발의

excessuum

출발들의

여격 excessuī

출발에게

excessibus

출발들에게

대격 excessum

출발을

excessūs

출발들을

탈격 excessū

출발로

excessibus

출발들로

호격 excessus

출발아

excessūs

출발들아

예문

  • Sed post Seleuci vitae excessum, cum suscepisset regnum Antiochus, qui Epiphanes appellabatur, ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:7)

  • credique obtrectatoribus potuit, ideo fortiter eum ubique fecisse fingentibus, quod oppetere dimicando gloriose magis optabat, quam damnatorum sorte (sicut sperabat,) ut frater Gallus occidi, ni pari proposito post excessum quoque Constanti actibus mirandis inclaruisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:2)

  • Erat autem idem Barbatio subagrestis, arrogantisque propositi, ea re multis exosus, quod et dum domesticos protectores sub Gallo regeret Caesare, proditor erat et perfidus, et post eius excessum, nobilioris militiae fastu elatus, in Iulianum itidem Caesarem paria confingebat, crebroque detestantibus bonis, sub Augusti patulis auribus multa garriebat et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Cumque ille timeret, ne cupiditati suae congruentia fingerentur, eratque ideo maestus, omen multo praesentius ipse conspexit, quod excessum Constantii dare monstrabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 1 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)

  • Cuius super adventu in Italiam pauca cum aliis huic materiae congruentibus, in actibus Commodi principis digessimus per excessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

유의어

  1. 출발

  2. 죽음

  3. 벗어나기

  4. deviation

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION