고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exoptō, exoptāre, exoptāvī, exoptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptō (나는) 갈망한다 |
exoptās (너는) 갈망한다 |
exoptat (그는) 갈망한다 |
| 복수 | exoptāmus (우리는) 갈망한다 |
exoptātis (너희는) 갈망한다 |
exoptant (그들은) 갈망한다 |
|
| 과거 | 단수 | exoptābam (나는) 갈망하고 있었다 |
exoptābās (너는) 갈망하고 있었다 |
exoptābat (그는) 갈망하고 있었다 |
| 복수 | exoptābāmus (우리는) 갈망하고 있었다 |
exoptābātis (너희는) 갈망하고 있었다 |
exoptābant (그들은) 갈망하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exoptābō (나는) 갈망하겠다 |
exoptābis (너는) 갈망하겠다 |
exoptābit (그는) 갈망하겠다 |
| 복수 | exoptābimus (우리는) 갈망하겠다 |
exoptābitis (너희는) 갈망하겠다 |
exoptābunt (그들은) 갈망하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptāvī (나는) 갈망했다 |
exoptāvistī (너는) 갈망했다 |
exoptāvit (그는) 갈망했다 |
| 복수 | exoptāvimus (우리는) 갈망했다 |
exoptāvistis (너희는) 갈망했다 |
exoptāvērunt, exoptāvēre (그들은) 갈망했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptāveram (나는) 갈망했었다 |
exoptāverās (너는) 갈망했었다 |
exoptāverat (그는) 갈망했었다 |
| 복수 | exoptāverāmus (우리는) 갈망했었다 |
exoptāverātis (너희는) 갈망했었다 |
exoptāverant (그들은) 갈망했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exoptāverō (나는) 갈망했겠다 |
exoptāveris (너는) 갈망했겠다 |
exoptāverit (그는) 갈망했겠다 |
| 복수 | exoptāverimus (우리는) 갈망했겠다 |
exoptāveritis (너희는) 갈망했겠다 |
exoptāverint (그들은) 갈망했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptor (나는) 갈망된다 |
exoptāris, exoptāre (너는) 갈망된다 |
exoptātur (그는) 갈망된다 |
| 복수 | exoptāmur (우리는) 갈망된다 |
exoptāminī (너희는) 갈망된다 |
exoptantur (그들은) 갈망된다 |
|
| 과거 | 단수 | exoptābar (나는) 갈망되고 있었다 |
exoptābāris, exoptābāre (너는) 갈망되고 있었다 |
exoptābātur (그는) 갈망되고 있었다 |
| 복수 | exoptābāmur (우리는) 갈망되고 있었다 |
exoptābāminī (너희는) 갈망되고 있었다 |
exoptābantur (그들은) 갈망되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exoptābor (나는) 갈망되겠다 |
exoptāberis, exoptābere (너는) 갈망되겠다 |
exoptābitur (그는) 갈망되겠다 |
| 복수 | exoptābimur (우리는) 갈망되겠다 |
exoptābiminī (너희는) 갈망되겠다 |
exoptābuntur (그들은) 갈망되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptātus sum (나는) 갈망되었다 |
exoptātus es (너는) 갈망되었다 |
exoptātus est (그는) 갈망되었다 |
| 복수 | exoptātī sumus (우리는) 갈망되었다 |
exoptātī estis (너희는) 갈망되었다 |
exoptātī sunt (그들은) 갈망되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptātus eram (나는) 갈망되었었다 |
exoptātus erās (너는) 갈망되었었다 |
exoptātus erat (그는) 갈망되었었다 |
| 복수 | exoptātī erāmus (우리는) 갈망되었었다 |
exoptātī erātis (너희는) 갈망되었었다 |
exoptātī erant (그들은) 갈망되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exoptātus erō (나는) 갈망되었겠다 |
exoptātus eris (너는) 갈망되었겠다 |
exoptātus erit (그는) 갈망되었겠다 |
| 복수 | exoptātī erimus (우리는) 갈망되었겠다 |
exoptātī eritis (너희는) 갈망되었겠다 |
exoptātī erunt (그들은) 갈망되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptem (나는) 갈망하자 |
exoptēs (너는) 갈망하자 |
exoptet (그는) 갈망하자 |
| 복수 | exoptēmus (우리는) 갈망하자 |
exoptētis (너희는) 갈망하자 |
exoptent (그들은) 갈망하자 |
|
| 과거 | 단수 | exoptārem (나는) 갈망하고 있었다 |
exoptārēs (너는) 갈망하고 있었다 |
exoptāret (그는) 갈망하고 있었다 |
| 복수 | exoptārēmus (우리는) 갈망하고 있었다 |
exoptārētis (너희는) 갈망하고 있었다 |
exoptārent (그들은) 갈망하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptāverim (나는) 갈망했다 |
exoptāverīs (너는) 갈망했다 |
exoptāverit (그는) 갈망했다 |
| 복수 | exoptāverīmus (우리는) 갈망했다 |
exoptāverītis (너희는) 갈망했다 |
exoptāverint (그들은) 갈망했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptāvissem (나는) 갈망했었다 |
exoptāvissēs (너는) 갈망했었다 |
exoptāvisset (그는) 갈망했었다 |
| 복수 | exoptāvissēmus (우리는) 갈망했었다 |
exoptāvissētis (너희는) 갈망했었다 |
exoptāvissent (그들은) 갈망했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exopter (나는) 갈망되자 |
exoptēris, exoptēre (너는) 갈망되자 |
exoptētur (그는) 갈망되자 |
| 복수 | exoptēmur (우리는) 갈망되자 |
exoptēminī (너희는) 갈망되자 |
exoptentur (그들은) 갈망되자 |
|
| 과거 | 단수 | exoptārer (나는) 갈망되고 있었다 |
exoptārēris, exoptārēre (너는) 갈망되고 있었다 |
exoptārētur (그는) 갈망되고 있었다 |
| 복수 | exoptārēmur (우리는) 갈망되고 있었다 |
exoptārēminī (너희는) 갈망되고 있었다 |
exoptārentur (그들은) 갈망되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptātus sim (나는) 갈망되었다 |
exoptātus sīs (너는) 갈망되었다 |
exoptātus sit (그는) 갈망되었다 |
| 복수 | exoptātī sīmus (우리는) 갈망되었다 |
exoptātī sītis (너희는) 갈망되었다 |
exoptātī sint (그들은) 갈망되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptātus essem (나는) 갈망되었었다 |
exoptātus essēs (너는) 갈망되었었다 |
exoptātus esset (그는) 갈망되었었다 |
| 복수 | exoptātī essēmus (우리는) 갈망되었었다 |
exoptātī essētis (너희는) 갈망되었었다 |
exoptātī essent (그들은) 갈망되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptā (너는) 갈망해라 |
||
| 복수 | exoptāte (너희는) 갈망해라 |
|||
| 미래 | 단수 | exoptātō (네가) 갈망하게 해라 |
exoptātō (그가) 갈망하게 해라 |
|
| 복수 | exoptātōte (너희가) 갈망하게 해라 |
exoptantō (그들이) 갈망하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptāre (너는) 갈망되어라 |
||
| 복수 | exoptāminī (너희는) 갈망되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exoptātor (네가) 갈망되게 해라 |
exoptātor (그가) 갈망되게 해라 |
|
| 복수 | exoptantor (그들이) 갈망되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exoptāre 갈망함 |
exoptāvisse 갈망했음 |
exoptātūrus esse 갈망하겠음 |
| 수동태 | exoptārī 갈망됨 |
exoptātus esse 갈망되었음 |
exoptātum īrī 갈망되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exoptāns 갈망하는 |
exoptātūrus 갈망할 |
|
| 수동태 | exoptātus 갈망된 |
exoptandus 갈망될 |
Praeterea, quid sit illud quod a vobis apud me praemium exoptatur, non est mihi per omnia notum, nisi vestra illud primo mihi faciat indicatio manifestum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 4:15)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 4:15)
tantum a portu adporto bonum, tam gaudium grande adfero, vix ipsa domina hoc, nisi sciat, exoptare ab deis audeat. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)
A. Adsum, adduco tibi exoptatum Stratophanem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:58)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:58)
"Omnes mortales sese laudari exoptant," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:13)
(아우구스티누스, 편지들, 3:13)
"habes exoptatam occasionem et voto diutino potiris." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
