뜻

1. 약속, 다짐

1. promise

예문

• Nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non complens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:14)

  거짓 선물을 자랑하는 자는 구름과 바람은 있으나 비가 없는 것과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:14)

• Multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 5 5:4)

  서원을 하고 채우지 않는 것보다 서원을 하지 않는 것이 낫다. (불가타 성경, 코헬렛, 5장 5:4)

• Et audivit Alexander rex promissa, quae misit Demetrius Ionathae, et narraverunt ei proelia et virtutes, quas ipse fecit et fratres eius, et labores, quos habuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:15)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:15)

• Menelaus autem principatum quidem obtinuit; de pecuniis vero regi promissis nihil debite agebat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:27)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:27)

• Et ecce ego mitto promissum Patris mei in vos; vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini virtutem ex alto ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:49)

  그리고 보라, 내 아버지께서 약속하신 분을 내가 너희에게 보내 주겠다. 그러니 너희는 높은 데에서 오는 힘을 입을 때까지 예루살렘에 머물러 있어라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:49)