고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exoptō, exoptāre, exoptāvī, exoptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptō (나는) 갈망한다 |
exoptās (너는) 갈망한다 |
exoptat (그는) 갈망한다 |
| 복수 | exoptāmus (우리는) 갈망한다 |
exoptātis (너희는) 갈망한다 |
exoptant (그들은) 갈망한다 |
|
| 과거 | 단수 | exoptābam (나는) 갈망하고 있었다 |
exoptābās (너는) 갈망하고 있었다 |
exoptābat (그는) 갈망하고 있었다 |
| 복수 | exoptābāmus (우리는) 갈망하고 있었다 |
exoptābātis (너희는) 갈망하고 있었다 |
exoptābant (그들은) 갈망하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exoptābō (나는) 갈망하겠다 |
exoptābis (너는) 갈망하겠다 |
exoptābit (그는) 갈망하겠다 |
| 복수 | exoptābimus (우리는) 갈망하겠다 |
exoptābitis (너희는) 갈망하겠다 |
exoptābunt (그들은) 갈망하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptāvī (나는) 갈망했다 |
exoptāvistī (너는) 갈망했다 |
exoptāvit (그는) 갈망했다 |
| 복수 | exoptāvimus (우리는) 갈망했다 |
exoptāvistis (너희는) 갈망했다 |
exoptāvērunt, exoptāvēre (그들은) 갈망했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptāveram (나는) 갈망했었다 |
exoptāverās (너는) 갈망했었다 |
exoptāverat (그는) 갈망했었다 |
| 복수 | exoptāverāmus (우리는) 갈망했었다 |
exoptāverātis (너희는) 갈망했었다 |
exoptāverant (그들은) 갈망했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exoptāverō (나는) 갈망했겠다 |
exoptāveris (너는) 갈망했겠다 |
exoptāverit (그는) 갈망했겠다 |
| 복수 | exoptāverimus (우리는) 갈망했겠다 |
exoptāveritis (너희는) 갈망했겠다 |
exoptāverint (그들은) 갈망했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptor (나는) 갈망된다 |
exoptāris, exoptāre (너는) 갈망된다 |
exoptātur (그는) 갈망된다 |
| 복수 | exoptāmur (우리는) 갈망된다 |
exoptāminī (너희는) 갈망된다 |
exoptantur (그들은) 갈망된다 |
|
| 과거 | 단수 | exoptābar (나는) 갈망되고 있었다 |
exoptābāris, exoptābāre (너는) 갈망되고 있었다 |
exoptābātur (그는) 갈망되고 있었다 |
| 복수 | exoptābāmur (우리는) 갈망되고 있었다 |
exoptābāminī (너희는) 갈망되고 있었다 |
exoptābantur (그들은) 갈망되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exoptābor (나는) 갈망되겠다 |
exoptāberis, exoptābere (너는) 갈망되겠다 |
exoptābitur (그는) 갈망되겠다 |
| 복수 | exoptābimur (우리는) 갈망되겠다 |
exoptābiminī (너희는) 갈망되겠다 |
exoptābuntur (그들은) 갈망되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptātus sum (나는) 갈망되었다 |
exoptātus es (너는) 갈망되었다 |
exoptātus est (그는) 갈망되었다 |
| 복수 | exoptātī sumus (우리는) 갈망되었다 |
exoptātī estis (너희는) 갈망되었다 |
exoptātī sunt (그들은) 갈망되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptātus eram (나는) 갈망되었었다 |
exoptātus erās (너는) 갈망되었었다 |
exoptātus erat (그는) 갈망되었었다 |
| 복수 | exoptātī erāmus (우리는) 갈망되었었다 |
exoptātī erātis (너희는) 갈망되었었다 |
exoptātī erant (그들은) 갈망되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exoptātus erō (나는) 갈망되었겠다 |
exoptātus eris (너는) 갈망되었겠다 |
exoptātus erit (그는) 갈망되었겠다 |
| 복수 | exoptātī erimus (우리는) 갈망되었겠다 |
exoptātī eritis (너희는) 갈망되었겠다 |
exoptātī erunt (그들은) 갈망되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptem (나는) 갈망하자 |
exoptēs (너는) 갈망하자 |
exoptet (그는) 갈망하자 |
| 복수 | exoptēmus (우리는) 갈망하자 |
exoptētis (너희는) 갈망하자 |
exoptent (그들은) 갈망하자 |
|
| 과거 | 단수 | exoptārem (나는) 갈망하고 있었다 |
exoptārēs (너는) 갈망하고 있었다 |
exoptāret (그는) 갈망하고 있었다 |
| 복수 | exoptārēmus (우리는) 갈망하고 있었다 |
exoptārētis (너희는) 갈망하고 있었다 |
exoptārent (그들은) 갈망하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptāverim (나는) 갈망했다 |
exoptāverīs (너는) 갈망했다 |
exoptāverit (그는) 갈망했다 |
| 복수 | exoptāverīmus (우리는) 갈망했다 |
exoptāverītis (너희는) 갈망했다 |
exoptāverint (그들은) 갈망했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptāvissem (나는) 갈망했었다 |
exoptāvissēs (너는) 갈망했었다 |
exoptāvisset (그는) 갈망했었다 |
| 복수 | exoptāvissēmus (우리는) 갈망했었다 |
exoptāvissētis (너희는) 갈망했었다 |
exoptāvissent (그들은) 갈망했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exopter (나는) 갈망되자 |
exoptēris, exoptēre (너는) 갈망되자 |
exoptētur (그는) 갈망되자 |
| 복수 | exoptēmur (우리는) 갈망되자 |
exoptēminī (너희는) 갈망되자 |
exoptentur (그들은) 갈망되자 |
|
| 과거 | 단수 | exoptārer (나는) 갈망되고 있었다 |
exoptārēris, exoptārēre (너는) 갈망되고 있었다 |
exoptārētur (그는) 갈망되고 있었다 |
| 복수 | exoptārēmur (우리는) 갈망되고 있었다 |
exoptārēminī (너희는) 갈망되고 있었다 |
exoptārentur (그들은) 갈망되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exoptātus sim (나는) 갈망되었다 |
exoptātus sīs (너는) 갈망되었다 |
exoptātus sit (그는) 갈망되었다 |
| 복수 | exoptātī sīmus (우리는) 갈망되었다 |
exoptātī sītis (너희는) 갈망되었다 |
exoptātī sint (그들은) 갈망되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exoptātus essem (나는) 갈망되었었다 |
exoptātus essēs (너는) 갈망되었었다 |
exoptātus esset (그는) 갈망되었었다 |
| 복수 | exoptātī essēmus (우리는) 갈망되었었다 |
exoptātī essētis (너희는) 갈망되었었다 |
exoptātī essent (그들은) 갈망되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptā (너는) 갈망해라 |
||
| 복수 | exoptāte (너희는) 갈망해라 |
|||
| 미래 | 단수 | exoptātō (네가) 갈망하게 해라 |
exoptātō (그가) 갈망하게 해라 |
|
| 복수 | exoptātōte (너희가) 갈망하게 해라 |
exoptantō (그들이) 갈망하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoptāre (너는) 갈망되어라 |
||
| 복수 | exoptāminī (너희는) 갈망되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exoptātor (네가) 갈망되게 해라 |
exoptātor (그가) 갈망되게 해라 |
|
| 복수 | exoptantor (그들이) 갈망되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exoptāre 갈망함 |
exoptāvisse 갈망했음 |
exoptātūrus esse 갈망하겠음 |
| 수동태 | exoptārī 갈망됨 |
exoptātus esse 갈망되었음 |
exoptātum īrī 갈망되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exoptāns 갈망하는 |
exoptātūrus 갈망할 |
|
| 수동태 | exoptātus 갈망된 |
exoptandus 갈망될 |
tantum a portu adporto bonum, tam gaudium grande adfero, vix ipsa domina hoc, nisi sciat, exoptare ab deis audeat. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:16)
A. Adsum, adduco tibi exoptatum Stratophanem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:58)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:58)
"Omnes mortales sese laudari exoptant," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:13)
(아우구스티누스, 편지들, 3:13)
"habes exoptatam occasionem et voto diutino potiris." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 6:9)
"At ille ubi primum consaviatus eum iuxtim se ut assidat effecit, et attonitus repentinae visionis stupore et praesentis negotii quod gerebat oblitus, infit ad eum Quam olim equidem exoptatus nobis advenis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:14)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
