뜻

1. deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived
2. mistaken, having been mistaken, having deceived myself
3. appeased, beguiled, having been appeased
4. sworn falsely, perjured, having been sworn falsely
5. (by extension) false, untrue

예문

• 1. Ne lateant dominum vincula servi sui, quam affectus gratuitas dominantis, et ne alia relata pro aliis, que falsarum oppinionum seminaria frequentius esse solent, negligentem predicent carceratum, ad conspectum Magnificentie vestre presentis oraculi seriem placuit destinare. (Dantes Aligherius, Epistolae 20:1)

  (단테 알리기에리, 20:1)

• Atque hujusmodi falsarum ascriptionum magnus est numerus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 494:7)

  (, , 494:7)

• Lepidi iuuenis, deinde Varronis Murenae et Fanni Caepionis, mox M. Egnati, exin Plauti Rufi Lucique Pauli progeneri sui, ac praeter has L. Audasi falsarum tabularum rei ac neque aetate neque corpore integri, item Asini Epicadi ex gente Parthina ibridae, ad extremum Telephi, mulieris serui nomenculatoris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 19 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:2)

• nunc expetitur, quod est tamquam artifex conquirendae et comparandae voluptatis - quam autem ego dicam voluptatem, iam videtis, ne invidia verbi labefactetur oratio mea - . nam cum ignoratione rerum bonarum et malarum maxime hominum vita vexetur, ob eumque errorem et voluptatibus maximis saepe priventur et durissimis animi doloribus torqueantur, sapientia est adhibenda, quae et terroribus cupiditatibusque detractis et omnium falsarum opinionum temeritate derepta certissimam se nobis ducem praebeat ad voluptatem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 55:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 55:4)

• Mittite ex vobis unum, et adducat eum; vos autem eritis in vinculis, donec probentur, quae dixistis, utrum vera an falsa sint. Alioquin, per salutem pharaonis, exploratores estis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:16)

  너희 가운데 한 사람을 보내어 아우를 데려오너라. 그동안 너희는 옥에 갇혀 있어라. 너희 말이 참말인지 시험해 봐야겠다. 그렇지 않을 때에는, 내가 파라오의 생명을 걸고 말하건대, 너희는 정녕 염탐꾼들이다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:16)