라틴어-한국어 사전 검색

falsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falsus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: fals(어간) + ōs(어미)

falsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsus, falsa, falsum

  1. deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived
  2. mistaken, having been mistaken, having deceived myself
  3. appeased, beguiled, having been appeased
  4. sworn falsely, perjured, having been sworn falsely
  5. (by extension) false, untrue

격변화 정보

1/2변화
원급 최상급
형용사 falsus

falsissimus

부사 falsē

falsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et statuerunt testes falsos dicentes: " Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et Legem; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 6 6:13)

    거기에서 거짓 증인들을 내세워 이런 말을 하게 하였다. “이 사람은 끊임없이 이 거룩한 곳과 율법을 거슬러 말합니다. (불가타 성경, 사도행전, 6장 6:13)

  • Tunc Cyprianus haesitans, non solum adversus Albinum, sed et adversus Boethium, eius defensorem, deducit falsos testes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 8:1)

  • narrare falsos iubeor, ego cultus dare habitusque Graios. (Seneca, Troades 890:1)

    (세네카, 890:1)

  • qualis iratam metuens novercam creveras falsos imitatus artus, crine flaventi simulata virgo, lutea vestem retinente zona: (Seneca, Oedipus 6:19)

    (세네카, 오이디푸스 6:19)

  • Sensit vetus regnandi falsos in amore odia non fingere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 44 44:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 44장 44:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION