라틴어-한국어 사전 검색

falsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falsus의 여성 복수 대격형)

    형태분석: fals(어간) + ās(어미)

falsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsus, falsa, falsum

  1. deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived
  2. mistaken, having been mistaken, having deceived myself
  3. appeased, beguiled, having been appeased
  4. sworn falsely, perjured, having been sworn falsely
  5. (by extension) false, untrue

격변화 정보

1/2변화
원급 최상급
형용사 falsus

falsissimus

부사 falsē

falsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • est enim pudentis animi et uerecundi, ut mea opinio fert, uel falsas uituperationes grauari, cum etiam hi, qui sibi delicti alicuius conscii sunt, tamen, cum male audiunt, impendio commoueantur et obirascantur, quamquam, exinde ut male facere coeperunt, consueuerint male audire, quod, si a ceteris silentium est, tamen ipsi sibimet conscii sunt posse se merito increpari; (Apuleius, Apologia 3:7)

    (아풀레이우스, 변명 3:7)

  • Nam aliquot verborum Graecorum antiquiorum, proinde atque essent propria nostra, reddidit causas falsas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVIII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Is in temporibus difficillimis et mentiebatur ad milites, si mendaciumn prodesset, et litteras compositas pro veris legebat et somnium simulabat et falsas religiones conferebat, si quid istae res eum apud militum animos adiuvabant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • mihi tradendi arguendique rumoris causa fuit ut claro sub exemplo falsas auditiones depellerem peteremque ab iis quorum in manus cura nostra venerit divulgata atque incredibilia avide accepta veris neque in miraculum corruptis antehabeant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 11 11:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:7)

  • simul populus effigies Agrippinae ac Neronis gerens circumsistit curiam faustisque in Caesarem ominibus falsas litteras et principe invito exitium domui eius intendi clamitat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 4 4:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION