뜻

1. deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived
2. mistaken, having been mistaken, having deceived myself
3. appeased, beguiled, having been appeased
4. sworn falsely, perjured, having been sworn falsely
5. (by extension) false, untrue

예문

• Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 20 20:16)

  이웃에게 불리한 거짓 증언을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 20장 20:16)

• Non suscipies famam falsam nec iunges manum tuam cum impio, ut dicas falsum testimonium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:1)

  ‘너희는 헛소문을 퍼뜨려서는 안 된다. 악인과 손잡고 거짓 증인이 되어서는 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:1)

• Nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 5 5:20)

  이웃에게 불리한 허위 증언을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 5장 5:20)

• Cumque diligentissime perscrutantes iudices invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:18)

  판관들이 잘 심문한 결과, 그 증인이 거짓 증인이고 자기 동족에 대하여 거짓으로 증언한 것이 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 19장 19:18)

• Dixitque ad eum Dalila: " Ecce illusisti mihi et falsum locutus es; saltem nunc indica mihi quo ligari debeas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:10)

  들릴라가 삼손에게 말하였다. “이봐요, 당신은 나를 놀렸어요. 나한테 거짓말을 했어요. 무엇으로 묶으면 되는지 이제 말해 주세요.” (불가타 성경, 판관기, 16장 16:10)