고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fātāle(어간)
형태분석: fātāle(어간)
형태분석: fātāle(어간)
기본형: fātālis, fātāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fātālis 운명적인 (이)가 | fātālēs 운명적인 (이)들이 | fātāle 운명적인 (것)가 | fātālia 운명적인 (것)들이 |
| 속격 | fātālis 운명적인 (이)의 | fātālium 운명적인 (이)들의 | fātālis 운명적인 (것)의 | fātālium 운명적인 (것)들의 |
| 여격 | fātālī 운명적인 (이)에게 | fātālibus 운명적인 (이)들에게 | fātālī 운명적인 (것)에게 | fātālibus 운명적인 (것)들에게 |
| 대격 | fātālem 운명적인 (이)를 | fātālēs 운명적인 (이)들을 | fātāle 운명적인 (것)를 | fātālia 운명적인 (것)들을 |
| 탈격 | fātālī 운명적인 (이)로 | fātālibus 운명적인 (이)들로 | fātālī 운명적인 (것)로 | fātālibus 운명적인 (것)들로 |
| 호격 | fātālis 운명적인 (이)야 | fātālēs 운명적인 (이)들아 | fātāle 운명적인 (것)야 | fātālia 운명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fātālis 운명적인 (이)가 | fātālior 더 운명적인 (이)가 | fātālissimus 가장 운명적인 (이)가 |
| 부사 | fātāliter 운명적이게 | fātālius 더 운명적이게 | fātālissimē 가장 운명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
fatale saxeo pascuum muro tegens. (Seneca, Thyestes 239:1)
(세네카, 239:1)
fatale miserae matris agnosco malum: (Seneca, Phaedra 2:16)
(세네카, 파이드라 2:16)
Est enim genere ipso quasi fatale et consequens, ut mala ingenia peccatis et erroribus non vacent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Iterum in malum familiae nostrae fatale reuoluimur: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 2:16)
(세네카, , 2:16)
Vidimus simulata dona molis immensae Danaumque fatale munus duximus nostra creduli dextra tremuitque saepe limine in primo sonipes, cavernis conditos reges bellumque gestans; (Seneca, Agamemnon 11:14)
(세네카, 아가멤논 11:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
