뜻

1. 운명적인, 운명의
2. 치명적인

1. of fate, destined, predestined
2. fatal, deadly

예문

• quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem senatu Lucium Cottam quindecimuirum sententiam dicturum, ut, quoniam fatalibus libris contineretur Parthos nisi a rege non posse uinci, Caesar rex appellaretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 79 3:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 3:1)

• cui spei pronior, Britannia Armeniaque amissa ac rursus utraque recepta, defunctum se fatalibus malis existimabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 40 2:5)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 2:5)

• at quis nil horum tribuit natura, nec ipsa sponte sua possent ut vivere nec dare nobis utilitatem aliquam, quare pateremur eorum praesidio nostro pasci genus esseque tutum, scilicet haec aliis praedae lucroque iacebant indupedita suis fatalibus omnia vinclis, donec ad interitum genus id natura redegit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 31:7)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:7)

• unde ludi Taurei dicti, qui ex libris fatalibus a rege Tarquinio Superbo instituti sunt propterea, quod omnis partus mulierum male cedebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 140 131:7)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 131:7)

• ipsum ascanium aut qui est causa navigationis, ut quem regno Hesperiae fraudo et fatalibus arvis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 602 528:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 528:1)