라틴어-한국어 사전 검색

fātālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fātālis의 중성 복수 주격형) 운명적인 (것)들이

    형태분석: fātāl(어간) + ia(어미)

  • (fātālis의 중성 복수 대격형) 운명적인 (것)들을

    형태분석: fātāl(어간) + ia(어미)

  • (fātālis의 중성 복수 호격형) 운명적인 (것)들아

    형태분석: fātāl(어간) + ia(어미)

fātālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātālis, fātāle

어원: fātum(운명, 팔자)

  1. 운명적인, 운명의
  2. 치명적인
  1. of fate, destined, predestined
  2. fatal, deadly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fātālis

운명적인 (이)가

fātālēs

운명적인 (이)들이

fātāle

운명적인 (것)가

fātālia

운명적인 (것)들이

속격 fātālis

운명적인 (이)의

fātālium

운명적인 (이)들의

fātālis

운명적인 (것)의

fātālium

운명적인 (것)들의

여격 fātālī

운명적인 (이)에게

fātālibus

운명적인 (이)들에게

fātālī

운명적인 (것)에게

fātālibus

운명적인 (것)들에게

대격 fātālem

운명적인 (이)를

fātālēs

운명적인 (이)들을

fātāle

운명적인 (것)를

fātālia

운명적인 (것)들을

탈격 fātālī

운명적인 (이)로

fātālibus

운명적인 (이)들로

fātālī

운명적인 (것)로

fātālibus

운명적인 (것)들로

호격 fātālis

운명적인 (이)야

fātālēs

운명적인 (이)들아

fātāle

운명적인 (것)야

fātālia

운명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fātālis

운명적인 (이)가

fātālior

더 운명적인 (이)가

fātālissimus

가장 운명적인 (이)가

부사 fātāliter

운명적이게

fātālius

더 운명적이게

fātālissimē

가장 운명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dixit et admota pariter fatalia visus tradere terga manu: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 257:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 257:1)

  • aut ideo 'quales', qui potuerint esse ita divini, ut inter fatalia Troiana numerarentur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 752 698:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 698:7)

  • alii eum adductum a Graecis ad Troiam ad occidendum sagittis Paridem dicunt, quia etiam Paridis mors inter fatalia dicitur fuisse Troiana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 402 363:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 363:15)

  • non enim nisi fatalia deprehenduntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 690 521:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:3)

  • nil me fatalia terrent nihil pro 'non'. et tacitis occurrit quaestionibus, dicens: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 131 97:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 97:1)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION