라틴어-한국어 사전 검색

facis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fax의 단수 속격형) 횃불의

    형태분석: fac(어간) + is(어미)

fax

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fax, facis

어원: 1 FAC-

  1. 횃불
  2. 화구, 불덩이, 혜성
  3. 자극, 격려, 고무
  1. torch, firebrand
  2. fireball, comet
  3. cause of ruin, incitement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fax

횃불이

facēs

횃불들이

속격 facis

횃불의

facum

횃불들의

여격 facī

횃불에게

facibus

횃불들에게

대격 facem

횃불을

facēs

횃불들을

탈격 face

횃불로

facibus

횃불들로

호격 fax

횃불아

facēs

횃불들아

예문

  • Quibus colligatus mons ipse effigiatus scriptilibus elementis, paulatimque in arduum per inane protentus, diu pensilis, hominum milibus multis tamquam molendinarias rotantibus metas, cavea locatur in media, eique sphaera superponitur ahenea, aureis lamminis nitens, qua confestim vi ignis divini contacta, ideoque sublata, facis imitamentum infigitur aereum, itidem auro imbracteatum, velut abundanti flamma candentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 15:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:4)

  • Quo in custodia condito, gestorumque volumine imperatori recitato de more, prodigiosa feritas in modum ardentissimae facis fusius vagabatur, elata turpi adulatione multorum, maximeque omnium praefecti praetorio Modesti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • non aeternae facis exortu (Seneca, Thyestes 854:1)

    (세네카, 854:1)

  • ] et qui ferebant signa Phoebeae facis oculi nihil gentile nec patrium micant. (Seneca, Phaedra 5:10)

    (세네카, 파이드라 5:10)

  • 'Tuum nefarium facinus peiore facinore operire postulas, succidias humanas facis, tantam trucidationem facis, decem funera facis, decem capita libera interficis, decem hominibus vitam eripis, indicta causa, iniudicatis, incondemnatis.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION