라틴어-한국어 사전 검색

fax

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fax의 단수 주격형) 횃불이

    형태분석: fax(어간)

  • (fax의 단수 호격형) 횃불아

    형태분석: fax(어간)

fax

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fax, facis

어원: 1 FAC-

  1. 횃불
  2. 화구, 불덩이, 혜성
  3. 자극, 격려, 고무
  1. torch, firebrand
  2. fireball, comet
  3. cause of ruin, incitement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fax

횃불이

facēs

횃불들이

속격 facis

횃불의

facum

횃불들의

여격 facī

횃불에게

facibus

횃불들에게

대격 facem

횃불을

facēs

횃불들을

탈격 face

횃불로

facibus

횃불들로

호격 fax

횃불아

facēs

횃불들아

예문

  • Amans, sicut fax, agitando ardescit magis. (Publilius Syrus, Sententiae, 039)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 39)

  • Sed ille ut fax vel incensus malleolus, volucriter ad destinata festinans, cum venisset Bononeam, a Sirmio miliario nono disparatam et decimo, senescente luna ideoque obscurante noctis maximam partem, e navi exsiluit improvisus, statimque Dagalaifum misit cum expeditis ad Lucillianum vocandum, trahendumque si resistere niteretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • Hic est enim pueruli huius instigator, hic accusationis auctor, hic aduocatorum conductor, hic testium coemptor, hic totius calumniae fornacula, hic Aemiliani huius fax et flagellum, idque apud omnis intemperantissime gloriatur, me suo machinatu reum postulatum. (Apuleius, Apologia 72:4)

    (아풀레이우스, 변명 72:4)

  • et nudum tetigit subdita fax latus? (Seneca, Troades 396:1)

    (세네카, 396:1)

  • Sed cum iam prima fax noctis et densiores esse tenebrae coepissent, prosecuti Favorinum in domum, ad quam devertebat, discessimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0158%

SEARCH

MENU NAVIGATION