라틴어-한국어 사전 검색

furiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furiālis, furiāle

어원: furia(분노, 격분)

  1. 화난, 광란적인, 제정신이 아닌
  1. furious, frenzied
  2. infuriating
  3. avenging

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 furiālis

화난 (이)가

furiālēs

화난 (이)들이

furiāle

화난 (것)가

furiālia

화난 (것)들이

속격 furiālis

화난 (이)의

furiālium

화난 (이)들의

furiālis

화난 (것)의

furiālium

화난 (것)들의

여격 furiālī

화난 (이)에게

furiālibus

화난 (이)들에게

furiālī

화난 (것)에게

furiālibus

화난 (것)들에게

대격 furiālem

화난 (이)를

furiālēs

화난 (이)들을

furiāle

화난 (것)를

furiālia

화난 (것)들을

탈격 furiālī

화난 (이)로

furiālibus

화난 (이)들로

furiālī

화난 (것)로

furiālibus

화난 (것)들로

호격 furiālis

화난 (이)야

furiālēs

화난 (이)들아

furiāle

화난 (것)야

furiālia

화난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 furiālis

화난 (이)가

furiālior

더 화난 (이)가

furiālissimus

가장 화난 (이)가

부사 furiāliter

furiālius

furiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inter haec tamen per indutias naturae conquiescentis, sauciabantur eius sensus circumstridentium terrore larvarum, interfectorumque catervae, Domitiano et Montio praeviis, correptum eum (ut existimabat in somnis), uncis furialibus obiectabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)

  • Ubi aliud accessit atrocius, quod arsuras in commune exitium faces furiales accendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • libet ire contra, Siste furialem impetum, alumna: (Seneca, Medea 3:27)

    (세네카, 메데아 3:27)

  • violate caede neve furiali malo aspergite aras. (Seneca, Thyestes 97:1)

    (세네카, 97:1)

  • quocirca struit illa nefas Lemnoque merenti exitium furiale movet. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 109:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 109:1)

유의어

  1. infuriating

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION