라틴어-한국어 사전 검색

fēriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fēriae의 복수 주격형) 축제일들이

    형태분석: fēri(어간) + ae(어미)

  • (fēriae의 복수 호격형) 축제일들아

    형태분석: fēri(어간) + ae(어미)

fēriae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fēriae, fēriārum

어원: FES-

  1. 축제일, 휴일
  2. 휴식, 평화, 여가
  1. festival, holiday
  2. rest, peace, leisure

참고

복수로만 사용됨

격변화 정보

1변화
복수
주격 fēriae

축제일들이

속격 fēriārum

축제일들의

여격 fēriīs

축제일들에게

대격 fēriās

축제일들을

탈격 fēriīs

축제일들로

호격 fēriae

축제일들아

예문

  • " Loquere filiis Israel et dices ad eos: Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis conventus sanctos; hae sunt feriae meae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:2)

    “너는 이스라엘 자손들에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘너희가 거룩한 모임을 소집해야 하는 주님의 축일들은 이러하다. 이것들이 나의 축일이다.’ (불가타 성경, 레위기, 23장 23:2)

  • item alio in loco, indutiae sunt, inquit, belli feriae. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • feriae enim operae deorum creditae sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 268 244:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 244:4)

  • ergo 'rivos deducere' non est novum negotium, et potest hoc ad illud referri "quique paludis collectum umorem bibula deducit harena". sane quae feriae a quo genere hominum vel quibus diebus observentur, vel quae festis diebus fieri per- missa sint, siquis scire desiderat, libros pontificales legat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 270 246:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 246:11)

  • prīmō diē fēriārum Quīntus māne surrēxit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:13)

    축제 첫날, 퀸투스는 아침 일찍 일어났다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:13)

유의어

  1. 축제일

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION