라틴어-한국어 사전 검색

ferōcissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferōciter의 최상급형)

    형태분석:

ferōciter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferōciter

어원: ferōx(거센, 거친)

  1. 폭력적으로, 잔혹하게, 끔찍하게
  2. 거만하게, 자만하여, 당당하게
  3. 대담하게, 과감하게, 용감하게, 용맹하게, 솔직히
  1. fiercely, ferociously, savagely
  2. arrogantly, insolently
  3. bravely, courageously, valorously, boldly
원급 비교급 최상급
부사 ferōciter

ferōcius

ferōcissimē

예문

  • Qui autem cum Iuda erant, invocato magno mundi Principe, qui sine arietibus et machinis organicis temporibus Iosue praecipitavit Iericho, irruerunt ferociter muris (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:15)

  • Iudaeis vero, qui illum per necessitatem sequebantur, dicentibus: " Ne ita ferociter et barbare disperdas, sed honorem tribue praehonoratae diei cum sanctificatione ab eo, qui universa conspicit ", (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:2)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:2)

  • is intentos in castra Romana Aequos legatique caput ferociter ostentantes ab tergo adortus simul ad signum a se procul editum ex castris eruptione facta agnam vim hostium circumvenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 56:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 56:1)

  • Haec ferociter iactando, postquam immissis lictoribus Valens coercere seditionem coeptabat, ipsum invadunt, saxa iaciunt, fugientem sequuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 29 29:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:1)

  • haec ferociter locutus, postquam perstare in perfidia Classicum Tutoremque videt, verso itinere Novaesium concedit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 57 57:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:11)

유의어

  1. 폭력적으로

    • truculenter (폭력적으로, 잔혹하게, 끔찍하게)
    • immāne (폭력적으로, 잔혹하게, 끔찍하게)
  2. 대담하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION