라틴어-한국어 사전 검색

ferrāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferrārius의 복수 여격형) 대장장이들에게

    형태분석: ferrāri(어간) + īs(어미)

  • (ferrārius의 복수 탈격형) 대장장이들로

    형태분석: ferrāri(어간) + īs(어미)

ferrārius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferrārius, ferrāriī

  1. 대장장이, 제철공
  1. blacksmith

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferrārius

대장장이가

ferrāriī

대장장이들이

속격 ferrāriī, ferrārī

대장장이의

ferrāriōrum

대장장이들의

여격 ferrāriō

대장장이에게

ferrāriīs

대장장이들에게

대격 ferrārium

대장장이를

ferrāriōs

대장장이들을

탈격 ferrāriō

대장장이로

ferrāriīs

대장장이들로

호격 ferrārī

대장장이야

ferrāriī

대장장이들아

예문

  • pacata provincia vectigalia magna instituit ex ferrariis argentariisque quibus tum institutis locupletior in dies provincia fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 242:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 242:1)

  • Sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri; vapor ignis uret carnes eius, et in calore fornacis concertatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:29)

    일터에 앉아서 자기 발로 물레를 돌리는 옹기장이도 마찬가지다. 그는 언제나 자기 일에 몰두하니 그의 일은 낱낱이 계산된다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:29)

  • at post cibum aqua a ferrario fabro, in qua candens ferrum subinde tinctum sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:15)

  • Si ulcus aequale est, ceratum ex rosa iniciendum est, adiciendusque ei pulvis ex contrita testa, ex qua faber ferrarius tinguere candens ferrum solitus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:60)

  • at post cibum aqua a ferrario fabro, in qua candens ferrum subinde tinctum sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 16 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 16장 2:4)

유의어

  1. 대장장이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION