고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fētidus, fētida, fētidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fētidus 냄새나는 (이)가 | fētidī 냄새나는 (이)들이 | fētida 냄새나는 (이)가 | fētidae 냄새나는 (이)들이 | fētidum 냄새나는 (것)가 | fētida 냄새나는 (것)들이 |
| 속격 | fētidī 냄새나는 (이)의 | fētidōrum 냄새나는 (이)들의 | fētidae 냄새나는 (이)의 | fētidārum 냄새나는 (이)들의 | fētidī 냄새나는 (것)의 | fētidōrum 냄새나는 (것)들의 |
| 여격 | fētidō 냄새나는 (이)에게 | fētidīs 냄새나는 (이)들에게 | fētidae 냄새나는 (이)에게 | fētidīs 냄새나는 (이)들에게 | fētidō 냄새나는 (것)에게 | fētidīs 냄새나는 (것)들에게 |
| 대격 | fētidum 냄새나는 (이)를 | fētidōs 냄새나는 (이)들을 | fētidam 냄새나는 (이)를 | fētidās 냄새나는 (이)들을 | fētidum 냄새나는 (것)를 | fētida 냄새나는 (것)들을 |
| 탈격 | fētidō 냄새나는 (이)로 | fētidīs 냄새나는 (이)들로 | fētidā 냄새나는 (이)로 | fētidīs 냄새나는 (이)들로 | fētidō 냄새나는 (것)로 | fētidīs 냄새나는 (것)들로 |
| 호격 | fētide 냄새나는 (이)야 | fētidī 냄새나는 (이)들아 | fētida 냄새나는 (이)야 | fētidae 냄새나는 (이)들아 | fētidum 냄새나는 (것)야 | fētida 냄새나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fētidus 냄새나는 (이)가 | fētidior 더 냄새나는 (이)가 | fētidissimus 가장 냄새나는 (이)가 |
| 부사 | fētidē 냄새나게 | fētidius 더 냄새나게 | fētidissimē 가장 냄새나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Veluti Romae, nobis praesentibus, vetus celebratusque homo in causis, sed repentina et quasi tumultuaria doctrina praeditus, cum apud praefectum urbi verba faceret et dicere vellet inopi quendam miseroque victu vivere et furfureum panem esitare, vinumque eructum et fetidum potare, Hic, inquit, eques Romanus apludam edit et flocces bibit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VII 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
decretum est communi consilio ut statim corpus exanime sepulturae traderetur, quod diu reservatum etiam fetidum diutius reservari, grave et inconveniens ab omnibus ferebatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:7)
(, , 58:7)
Hec namque gravant stomachum,turbant sensum, opprimunt intellectum, ventrem commovent, guttas inducunt,per annum et os fetidum flatum et horribilem sonum emittunt, occulos lacrimososfaciunt, catarrum inducunt, narres et os et aures faciunt fectore, atqueputredine habundare. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 47:16)
(, , 47:16)
Hec namque gravant stomachum, turbant sensum, opprimunt intellectum, ventrem commovent,guttas inducunt, et per anum et os fetidum flatum et horribilem sonum emittunt, oculos lacrimosos faciunt, catarum inducunt, nareset os et aures faciunt fetore atque putredine habundare. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 46:8)
(, , 46:8)
pro frumento oriatur mihi tribulus, et pro hordeo herba foetida! ". Finita sunt verba Iob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:40)
밀 대신 엉겅퀴가 나오고 보리 대신 잡초가 자라도 괜찮네. 이로써 욥의 말은 끝난다. 엘리후의 연설 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
