고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fētidus, fētida, fētidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fētidus 냄새나는 (이)가 | fētidī 냄새나는 (이)들이 | fētida 냄새나는 (이)가 | fētidae 냄새나는 (이)들이 | fētidum 냄새나는 (것)가 | fētida 냄새나는 (것)들이 |
| 속격 | fētidī 냄새나는 (이)의 | fētidōrum 냄새나는 (이)들의 | fētidae 냄새나는 (이)의 | fētidārum 냄새나는 (이)들의 | fētidī 냄새나는 (것)의 | fētidōrum 냄새나는 (것)들의 |
| 여격 | fētidō 냄새나는 (이)에게 | fētidīs 냄새나는 (이)들에게 | fētidae 냄새나는 (이)에게 | fētidīs 냄새나는 (이)들에게 | fētidō 냄새나는 (것)에게 | fētidīs 냄새나는 (것)들에게 |
| 대격 | fētidum 냄새나는 (이)를 | fētidōs 냄새나는 (이)들을 | fētidam 냄새나는 (이)를 | fētidās 냄새나는 (이)들을 | fētidum 냄새나는 (것)를 | fētida 냄새나는 (것)들을 |
| 탈격 | fētidō 냄새나는 (이)로 | fētidīs 냄새나는 (이)들로 | fētidā 냄새나는 (이)로 | fētidīs 냄새나는 (이)들로 | fētidō 냄새나는 (것)로 | fētidīs 냄새나는 (것)들로 |
| 호격 | fētide 냄새나는 (이)야 | fētidī 냄새나는 (이)들아 | fētida 냄새나는 (이)야 | fētidae 냄새나는 (이)들아 | fētidum 냄새나는 (것)야 | fētida 냄새나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fētidus 냄새나는 (이)가 | fētidior 더 냄새나는 (이)가 | fētidissimus 가장 냄새나는 (이)가 |
| 부사 | fētidē 냄새나게 | fētidius 더 냄새나게 | fētidissimē 가장 냄새나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
atque animus incerto lubricus motu, malitiae fetidus atramento, crudelitatis furore succensus, etiam corporalibus flagitiis incitatur, avarus quoque affectus impatiens mediocrium facultatum, luxuriae cupiditate, effundendique libidine praecipitatur in facinus appetendae salutis alienae; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIV 3:13)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 14장 3:13)
et dicitur propter hoc a 'tragos', quod est hircus, et oda, quasi 'cantus hircinus', idest fetidus ad modum hirci, ut patet per Senecam in suis tragediis. (Dantes Aligherius, Epistolae 101:6)
(단테 알리기에리, 101:6)
pro frumento oriatur mihi tribulus, et pro hordeo herba foetida! ". Finita sunt verba Iob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:40)
밀 대신 엉겅퀴가 나오고 보리 대신 잡초가 자라도 괜찮네. 이로써 욥의 말은 끝난다. 엘리후의 연설 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:40)
At illi, canibus iam aegre cohibitis, arreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 3:6)
"Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
