라틴어-한국어 사전 검색

figmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (figmentum의 복수 여격형) 형성들에게

    형태분석: figment(어간) + īs(어미)

  • (figmentum의 복수 탈격형) 형성들로

    형태분석: figment(어간) + īs(어미)

figmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: figmentum, figmentī

  1. 형성
  2. 형태, 모양, 이미지, 영상
  3. 허구, 거짓말
  1. formation
  2. figure, image, figment
  3. fiction

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 figmentum

형성이

figmenta

형성들이

속격 figmentī

형성의

figmentōrum

형성들의

여격 figmentō

형성에게

figmentīs

형성들에게

대격 figmentum

형성을

figmenta

형성들을

탈격 figmentō

형성으로

figmentīs

형성들로

호격 figmentum

형성아

figmenta

형성들아

예문

  • "Bono animo esto, mi herilis, nec vanis somniorum figmentis terreare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:2)

  • Ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes, eas ardenter affectant, quasi plus praemii de figmentis aereis sensu carentibus adepturi, quam ex conscientia honeste recteque factorum, easque auro curant , quod Acilio Glabrioni delatum est primo, cum consiliis armisque regem superasset Antiochum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • quo variis assentandi figmentis in mollius vergente securitate, nihil metuens hostile deciperetur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 25:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 25:2)

  • His accedunt altis sufflata fastigiis templa, inter quae eminet Serapeum, quod licet minuatur exilitate verborum, atriis tamen columnatis amplissimus, et spirantibus signorum figmentis, et reliqua operum multitudine ita est exornatum, ut post Capitolium, quo se venerabilis Roma in aeternum attollit, nihil orbis terrarum ambitiosius cernat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 12:1)

  • Horum domus otiosi quidam garruli frequentant, variis assentandi figmentis, ad singula ulterioris fortunae verba plaudentes, parasitorum in comoediis facetias affectando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)

유의어

  1. 형성

  2. 형태

    • typus (형태, 모양, 이미지)
  3. 허구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION