라틴어-한국어 사전 검색

qualiter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: qualiter

어원: quālis(무슨, 어떤)

  1. ~처럼
  2. 그 이유로, 그 모양으로, 그 방법으로
  1. (just) as
  2. how (in what way)

예문

  • mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro, cum sequeretur eos pharao cum exercitu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:9)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:9)

  • tu autem patienter sustine et videbis maiestatem virtutis ipsius, qualiter te et semen tuum torquebit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:17)

  • " Nescio qualiter in utero meo apparuistis neque ego spiritum et vitam donavi vobis et singulorum vestrorum compagem non sum ego modulata; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:22)

  • Et qui viderant, narraverunt illis qualiter factum esset ei, qui daemonium habuerat, et de porcis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:16)

    그 일을 본 사람들이 마귀 들렸던 이와 돼지들에게 무슨 일이 일어났는지 그들에게 이야기해 주었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:16)

  • Cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates, nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicatis: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:11)

    너희는 회당이나 관청이나 관아에 끌려갈 때, 어떻게 답변할까, 무엇으로 답변할까, 또 무엇을 말할까 걱정하지 마라. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:11)

유의어

  1. 그 이유로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION