살아있는 라틴어 사전

도구

fīnālissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fīnālis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 경계의 (이)가
형태분석: fīnāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fīnālis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 경계의 (이)야
형태분석: fīnāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fīnālis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 경계의 (것)들이
형태분석: fīnāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fīnālis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 경계의 (것)들을
형태분석: fīnāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fīnālis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 경계의 (것)들아
형태분석: fīnāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

fīnālissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fīnālis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 경계의 (이)로
형태분석: fīnāl(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

fīnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīnālis, fīnāle

뜻

경계의, 가장자리의
마지막의, 결말의

Of or pertaining to boundaries.
Of or pertaining to the end of something; final.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fīnālissimus 가장 경계의 (이)가	fīnālissimī 가장 경계의 (이)들이	fīnālissima 가장 경계의 (이)가	fīnālissimae 가장 경계의 (이)들이	fīnālissimum 가장 경계의 (것)가	fīnālissima 가장 경계의 (것)들이
속격	fīnālissimī 가장 경계의 (이)의	fīnālissimōrum 가장 경계의 (이)들의	fīnālissimae 가장 경계의 (이)의	fīnālissimārum 가장 경계의 (이)들의	fīnālissimī 가장 경계의 (것)의	fīnālissimōrum 가장 경계의 (것)들의
여격	fīnālissimō 가장 경계의 (이)에게	fīnālissimīs 가장 경계의 (이)들에게	fīnālissimae 가장 경계의 (이)에게	fīnālissimīs 가장 경계의 (이)들에게	fīnālissimō 가장 경계의 (것)에게	fīnālissimīs 가장 경계의 (것)들에게
대격	fīnālissimum 가장 경계의 (이)를	fīnālissimōs 가장 경계의 (이)들을	fīnālissimam 가장 경계의 (이)를	fīnālissimās 가장 경계의 (이)들을	fīnālissimum 가장 경계의 (것)를	fīnālissima 가장 경계의 (것)들을
탈격	fīnālissimō 가장 경계의 (이)로	fīnālissimīs 가장 경계의 (이)들로	fīnālissimā 가장 경계의 (이)로	fīnālissimīs 가장 경계의 (이)들로	fīnālissimō 가장 경계의 (것)로	fīnālissimīs 가장 경계의 (것)들로
호격	fīnālissime 가장 경계의 (이)야	fīnālissimī 가장 경계의 (이)들아	fīnālissima 가장 경계의 (이)야	fīnālissimae 가장 경계의 (이)들아	fīnālissimum 가장 경계의 (것)야	fīnālissima 가장 경계의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fīnālis 경계의 (이)가	fīnālior 더 경계의 (이)가	fīnālissimus 가장 경계의 (이)가
부사	fīnāliter	fīnālius	fīnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sic nos diversa tendentes et in causa finali de proprietate soli, immo viae herciscundae contendentes, rapinis suis onusti coram deprehendunt ipsi latrones et ad lunae splendorem iam inde longius cognitos risu maligno salutant; (Apuleius, Metamorphoses, book 6 7:8)
(아풀레이우스, 변신, 6권 7:8)
Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
significat autem finale tempus autumni. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 403 283:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 283:2)
nam apud Latinos nullum verbum est, quod ante 'o' finalem 'o' habeat, excepto 'inchoo', quod tamen maiores aliter scribebant, aspirationem interponentes duabus vocalibus, et dicebant 'incoho': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 223 160:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 160:3)
quod si 'Thermodon' fecerit, et in finalem transfertur, et mutatur accentus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 659 478:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 478:10)