살아있는 라틴어 사전

도구

flaccissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flaccus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 축 늘어진 (이)야
형태분석: flacc(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

flaccissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(flaccus의 부사 최상급형)
형태분석: flacc(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

flaccus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flaccus, flacca, flaccum

어원: uncertain

뜻

축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진
귀가 쳐진, 귀가 늘어진
플라쿠스 (사람 이름)

flabby, flaccid, hanging down
flap-eared

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	flaccissimus 가장 축 늘어진 (이)가	flaccissimī 가장 축 늘어진 (이)들이	flaccissima 가장 축 늘어진 (이)가	flaccissimae 가장 축 늘어진 (이)들이	flaccissimum 가장 축 늘어진 (것)가	flaccissima 가장 축 늘어진 (것)들이
속격	flaccissimī 가장 축 늘어진 (이)의	flaccissimōrum 가장 축 늘어진 (이)들의	flaccissimae 가장 축 늘어진 (이)의	flaccissimārum 가장 축 늘어진 (이)들의	flaccissimī 가장 축 늘어진 (것)의	flaccissimōrum 가장 축 늘어진 (것)들의
여격	flaccissimō 가장 축 늘어진 (이)에게	flaccissimīs 가장 축 늘어진 (이)들에게	flaccissimae 가장 축 늘어진 (이)에게	flaccissimīs 가장 축 늘어진 (이)들에게	flaccissimō 가장 축 늘어진 (것)에게	flaccissimīs 가장 축 늘어진 (것)들에게
대격	flaccissimum 가장 축 늘어진 (이)를	flaccissimōs 가장 축 늘어진 (이)들을	flaccissimam 가장 축 늘어진 (이)를	flaccissimās 가장 축 늘어진 (이)들을	flaccissimum 가장 축 늘어진 (것)를	flaccissima 가장 축 늘어진 (것)들을
탈격	flaccissimō 가장 축 늘어진 (이)로	flaccissimīs 가장 축 늘어진 (이)들로	flaccissimā 가장 축 늘어진 (이)로	flaccissimīs 가장 축 늘어진 (이)들로	flaccissimō 가장 축 늘어진 (것)로	flaccissimīs 가장 축 늘어진 (것)들로
호격	flaccissime 가장 축 늘어진 (이)야	flaccissimī 가장 축 늘어진 (이)들아	flaccissima 가장 축 늘어진 (이)야	flaccissimae 가장 축 늘어진 (이)들아	flaccissimum 가장 축 늘어진 (것)야	flaccissima 가장 축 늘어진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	flaccus 축 늘어진 (이)가	flaccior 더 축 늘어진 (이)가	flaccissimus 가장 축 늘어진 (이)가
부사	flaccē	flaccius	flaccissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Flaccus ānxius est et ad eum currit, sed Quīntus nōn saucius est; surgit et domum redit. (Oxford Latin Course I, Quintus helps his father 3:10)
Flaccus는 걱정되어 그를 향해 달려간다, 하지만 Quintus는 다치지 않았다; 일어나서 집으로 돌아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 3:10)
cotīdiē, ubi Flaccus ad agrum prōcēdit, Scintilla et Horātia ad fontem festīnant. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:1)
매일 Flaccus가 밭으로 나아갈때면, Scintilla와 Horatia는 샘으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:1)
postrīdiē Flaccus et Scintilla māne surgunt; nam nūndinae sunt. (Oxford Latin Course I, Market day 5:1)
다음날 Flaccus와 Scintilla는 일찍 일어난다; 장날이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:1)
Flaccus magnum saccum lānae portat; Scintlla olīvās et fīcōs in calathōs pōnit. (Oxford Latin Course I, Market day 5:2)
Flaccus는 모직의 큰 자루를 나른다; Scintilla는 올리브 열매들과 무화과 열매들을 바구니에 놓는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:2)
Flaccus lānam portat, Scintilla olīvās, Horātia fīcōs; festinant ad forum. (Oxford Latin Course I, Market day 5:7)
Flaccus는 모직을 나르고, Scintilla는 올리브 열매들을, Horatia는 무화과 열매들을 나른다; 그들은 광장으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:7)