고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: flaccus, flacca, flaccum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flaccus 축 늘어진 (이)가 | flaccī 축 늘어진 (이)들이 | flacca 축 늘어진 (이)가 | flaccae 축 늘어진 (이)들이 | flaccum 축 늘어진 (것)가 | flacca 축 늘어진 (것)들이 |
| 속격 | flaccī 축 늘어진 (이)의 | flaccōrum 축 늘어진 (이)들의 | flaccae 축 늘어진 (이)의 | flaccārum 축 늘어진 (이)들의 | flaccī 축 늘어진 (것)의 | flaccōrum 축 늘어진 (것)들의 |
| 여격 | flaccō 축 늘어진 (이)에게 | flaccīs 축 늘어진 (이)들에게 | flaccae 축 늘어진 (이)에게 | flaccīs 축 늘어진 (이)들에게 | flaccō 축 늘어진 (것)에게 | flaccīs 축 늘어진 (것)들에게 |
| 대격 | flaccum 축 늘어진 (이)를 | flaccōs 축 늘어진 (이)들을 | flaccam 축 늘어진 (이)를 | flaccās 축 늘어진 (이)들을 | flaccum 축 늘어진 (것)를 | flacca 축 늘어진 (것)들을 |
| 탈격 | flaccō 축 늘어진 (이)로 | flaccīs 축 늘어진 (이)들로 | flaccā 축 늘어진 (이)로 | flaccīs 축 늘어진 (이)들로 | flaccō 축 늘어진 (것)로 | flaccīs 축 늘어진 (것)들로 |
| 호격 | flacce 축 늘어진 (이)야 | flaccī 축 늘어진 (이)들아 | flacca 축 늘어진 (이)야 | flaccae 축 늘어진 (이)들아 | flaccum 축 늘어진 (것)야 | flacca 축 늘어진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | flaccus 축 늘어진 (이)가 | flaccior 더 축 늘어진 (이)가 | flaccissimus 가장 축 늘어진 (이)가 |
| 부사 | flaccē | flaccius | flaccissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
amīcus 'nimium rogās, Flacce,' inquit; 'duōs dēnāriōs dō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:17)
친구가 말한다. '너 너무 많이 요구한다, Flaccus. 두 데나리우스를 줄게' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:17)
ō Flacce, Decimum arcesse; (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:14)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:14)
ō Flacce, fīlium nostrum cūrā! ō Quīnte, bonus puer estō! dīligenter studē et mox domum redī!’ fīlium virumque amplexū tenēbat; (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:28)
오 플라쿠스, 우리 아들을 잘 돌보세요! 오 퀸투스야, 좋은 아이가 되거라! 열심히 공부해서 금방 집으로 돌아오거라!' 그녀는 아들과 남편에게 포옹했다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:28)
Qualem, Flacce, velim quaeris nolimve puellam? (Martial, Epigrammata, book 1, LVII 58:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 58:1)
Tam male cum cenem, cur bene, Flacce, laver? (Martial, Epigrammata, book 1, LIX 60:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 60:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
