고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: frixus, frixa, frixum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frixus 구운 (이)가 | frixī 구운 (이)들이 | frixa 구운 (이)가 | frixae 구운 (이)들이 | frixum 구운 (것)가 | frixa 구운 (것)들이 |
| 속격 | frixī 구운 (이)의 | frixōrum 구운 (이)들의 | frixae 구운 (이)의 | frixārum 구운 (이)들의 | frixī 구운 (것)의 | frixōrum 구운 (것)들의 |
| 여격 | frixō 구운 (이)에게 | frixīs 구운 (이)들에게 | frixae 구운 (이)에게 | frixīs 구운 (이)들에게 | frixō 구운 (것)에게 | frixīs 구운 (것)들에게 |
| 대격 | frixum 구운 (이)를 | frixōs 구운 (이)들을 | frixam 구운 (이)를 | frixās 구운 (이)들을 | frixum 구운 (것)를 | frixa 구운 (것)들을 |
| 탈격 | frixō 구운 (이)로 | frixīs 구운 (이)들로 | frixā 구운 (이)로 | frixīs 구운 (이)들로 | frixō 구운 (것)로 | frixīs 구운 (것)들로 |
| 호격 | frixe 구운 (이)야 | frixī 구운 (이)들아 | frixa 구운 (이)야 | frixae 구운 (이)들아 | frixum 구운 (것)야 | frixa 구운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frixus 구운 (이)가 | frixior 더 구운 (이)가 | frixissimus 가장 구운 (이)가 |
| 부사 | frixē | frixius | frixissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si aut nova novorum essent, aut frixa, aut divisa, aut continua. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 3:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 3:2)
obtulerunt ei stratoria et tapetia et pelves et vasa fictilia, frumentum et hordeum et farinam, frixum cicer et fabam et lentem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:28)
그들은 침상과 접시와 질그릇을 가져오고, 밀과 보리, 밀가루와 볶은 밀, 콩과 팥, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:28)
"videbat ipsos apparatus funerum praesens suorum nec movebatur parens laetata quotiens aut olivo stridula sartago frixum torruisset puberem dira aut cremasset lamminarum inpressio." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:311)
(프루덴티우스, , 10:311)
Si autem offeres sacrificium de primitivis ovibus, frixum in igne, frixum pingue, offeres sacrificium primitivorum, sicut scriptum est (Levit. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 4:1)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
