뜻

1. 즐거움, 만족, 행복
2. 생산물, 산물, 과일
3. 이익, 출력물, 결과물, 소득
4. 노력, 결과, 반환, 보상, 성공 (넓은 의미로)

1. enjoyment, delight, satisfaction
2. produce, product, fruit
3. profit, yield, output, income
4. (by extension) effect, result, return, reward, success

예문

• et diliget te et benedicet tibi ac multiplicabit te benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae, frumento tuo atque vindemiae, oleo et partui armentorum et incremento ovium tuarum super terram, pro qua iuravit patribus tuis, ut daret eam tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 7 7:13)

  너희를 사랑하시고 너희에게 복을 내리시며 너희를 번성하게 하실 것이다. 또 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서, 너희 몸의 소생들과 너희 땅의 열매, 곧 곡식과 포도주와 기름, 그리고 송아지와 새끼 양들에게도 복을 내리시어 불어나게 해 주실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 7장 7:13)

• sed arcus pueros prosternent et fructui uteri non miserebuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:18)

  그들은 활로 젊은이들을 거꾸러뜨리고 태아를 가엾이 여기지 않는다. 그들에게는 아이들도 불쌍하게 보이지 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:18)

• Verum stabilior est vinea, et oneri sarmentorum et fructui ferendo, quae ex utraque parte iugo divincta pari libramento velut ancoris quibusdam distenditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 6:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 6:4)

• primum ut quam maxime fructui consulat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 1:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 1:2)

• Et ait Deus: "Germinet terra herbam virentem et herbam facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum, cuius semen in semetipso sit super terram". Et factum est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:11)

  하느님께서 말씀하시기를 “땅은 푸른 싹을 돋게 하여라. 씨를 맺는 풀과 씨 있는 과일나무를 제 종류대로 땅 위에 돋게 하여라.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:11)