라틴어-한국어 사전 검색

genimen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genimen, geniminis

  1. 과일, 열매, 산물
  2. 자손, 종족, 후계자
  1. product, fruit
  2. progeny, brood

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 genimen

과일이

genimina

과일들이

속격 geniminis

과일의

geniminum

과일들의

여격 geniminī

과일에게

geniminibus

과일들에게

대격 genimen

과일을

genimina

과일들을

탈격 genimine

과일로

geniminibus

과일들로

호격 genimen

과일아

genimina

과일들아

예문

  • ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:12)

    그것은 멸망의 나라에 이를 때까지 삼켜 버리는 불 내 모든 소출을 뿌리째 없애 버릴 것이네. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:12)

  • Melior est enim fructus meus auro et obryzo, et genimina mea argento electo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:19)

    내 열매는 금보다 순금보다 낫고 내 소출은 순수한 은보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:19)

  • De fructu oris viri replebitur venter eius, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:20)

    사람은 제 입이 맺는 열매로 배를 채우고 제 입술이 내는 소출로 배부르게 된다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:20)

  • Quodam autem tempore et in medio aquarum supra virtutem ignis exardescit, ut iniquae terrae genimina exterminet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:19)

    또 어떤 때에는 그 불길이 물 한가운데에서 어떤 불보다도 뜨겁게 타올라 불의한 땅의 소출을 망쳐 버리기도 하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:19)

  • Et multiplicabo fructum ligni et genimina agri, ut non portetis ultra opprobrium famis in gentibus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 36 36:30)

    또 나무의 열매와 들의 소출을 풍성하게 하여, 다시는 너희가 민족들 사이에서 굶주림으로 모욕을 당하지 않게 하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 36장 36:30)

유의어

  1. 과일

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION