살아있는 라틴어 사전

fugitīve

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(fugitīvus의 남성 단수 호격형) 도망가는 (이)야

형태분석: fugitīv(어간) + e(어미)

fugitīvus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: fugitīvus, fugitīva, fugitīvum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	fugitīvus 도망가는 (이)가	fugitīvior 더 도망가는 (이)가	fugitīvissimus 가장 도망가는 (이)가
부사	fugitīvē 도망가게	fugitīvius 더 도망가게	fugitīvissimē 가장 도망가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

at etiam restitas Fugitive? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 4 4:7)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 4:7)
Fugitive. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 3 3:390)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:390)
De ipsis autem oppidis, quae Levitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea, qui nesciens fuderit sanguinem; et, exceptis his, alia quadraginta duo oppida dabitis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:6)
너희가 레위인들에게 내줄 성읍들에는 살인자가 피신할 수 있도록 너희가 정한 도피 성읍 여섯이 들어 있어야 한다. 이 밖에도 너희는 마흔두 성읍을 내주어야 한다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:6)
eligetis urbes, quae esse debeant in praesidia fugitivorum, qui nolentes sanguinem fuderint; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:11)
몇몇 성읍을 선정하여 도피 성읍으로 삼아, 실수로 사람을 쳐 죽인 살인자가 그곳으로 피신할 수 있게 하여라. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:11)
De ipsis autem sex urbibus, quae ad fugitivorum subsidia separantur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:13)
너희는 이렇게 여섯 성읍을 정하여 도피 성읍으로 삼아라. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:13)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구