고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fugitīvus, fugitīva, fugitīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fugitīvus 도망가는 (이)가 | fugitīvī 도망가는 (이)들이 | fugitīva 도망가는 (이)가 | fugitīvae 도망가는 (이)들이 | fugitīvum 도망가는 (것)가 | fugitīva 도망가는 (것)들이 |
| 속격 | fugitīvī 도망가는 (이)의 | fugitīvōrum 도망가는 (이)들의 | fugitīvae 도망가는 (이)의 | fugitīvārum 도망가는 (이)들의 | fugitīvī 도망가는 (것)의 | fugitīvōrum 도망가는 (것)들의 |
| 여격 | fugitīvō 도망가는 (이)에게 | fugitīvīs 도망가는 (이)들에게 | fugitīvae 도망가는 (이)에게 | fugitīvīs 도망가는 (이)들에게 | fugitīvō 도망가는 (것)에게 | fugitīvīs 도망가는 (것)들에게 |
| 대격 | fugitīvum 도망가는 (이)를 | fugitīvōs 도망가는 (이)들을 | fugitīvam 도망가는 (이)를 | fugitīvās 도망가는 (이)들을 | fugitīvum 도망가는 (것)를 | fugitīva 도망가는 (것)들을 |
| 탈격 | fugitīvō 도망가는 (이)로 | fugitīvīs 도망가는 (이)들로 | fugitīvā 도망가는 (이)로 | fugitīvīs 도망가는 (이)들로 | fugitīvō 도망가는 (것)로 | fugitīvīs 도망가는 (것)들로 |
| 호격 | fugitīve 도망가는 (이)야 | fugitīvī 도망가는 (이)들아 | fugitīva 도망가는 (이)야 | fugitīvae 도망가는 (이)들아 | fugitīvum 도망가는 (것)야 | fugitīva 도망가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fugitīvus 도망가는 (이)가 | fugitīvior 더 도망가는 (이)가 | fugitīvissimus 가장 도망가는 (이)가 |
| 부사 | fugitīvē 도망가게 | fugitīvius 더 도망가게 | fugitīvissimē 가장 도망가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vidi Dominum stantem super altare, et dixit: "Percute capitellum, et commoveantur superliminaria; frange eos in capite omnes, et novissimum eorum in gladio interficiam; non fugiet ex eis fugitivus, et non salvabitur superstes eis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:1)
(불가타 성경, 아모스서, 9장 9:1)
qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illitu comes exterior, si postulet, ire recuses. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:9)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:9)
adde, quod idemnon horam tecum esse potes, non otia recteponere teque ipsum vitas fugitivus et erro,iam vino quaerens, iam somno fallere curam,frustra: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:67)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:67)
Titulus servorum singulorum scriptus sit curato ita, ut intellegi recte possit quid morbi vitiive cuique sit, quis fugitivus errove sit noxave solutus non sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Atque id etiam, quod magis inopinabile est, Sabinus dicit, furem esse hominis iudicatum, qui cum fugitivus praeter oculos forte domini iret, obtentu togae, tamquam se amiciens, ne videretur a domino, obstitisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
