라틴어-한국어 사전 검색

fugitīvum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fugitīvus의 남성 단수 대격형) 도망가는 (이)를

    형태분석: fugitīv(어간) + um(어미)

  • (fugitīvus의 중성 단수 주격형) 도망가는 (것)가

    형태분석: fugitīv(어간) + um(어미)

  • (fugitīvus의 중성 단수 대격형) 도망가는 (것)를

    형태분석: fugitīv(어간) + um(어미)

  • (fugitīvus의 중성 단수 호격형) 도망가는 (것)야

    형태분석: fugitīv(어간) + um(어미)

fugitīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fugitīvus, fugitīva, fugitīvum

  1. 도망가는, 도망치는
  1. fugitive

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fugitīvus

도망가는 (이)가

fugitīvī

도망가는 (이)들이

fugitīva

도망가는 (이)가

fugitīvae

도망가는 (이)들이

fugitīvum

도망가는 (것)가

fugitīva

도망가는 (것)들이

속격 fugitīvī

도망가는 (이)의

fugitīvōrum

도망가는 (이)들의

fugitīvae

도망가는 (이)의

fugitīvārum

도망가는 (이)들의

fugitīvī

도망가는 (것)의

fugitīvōrum

도망가는 (것)들의

여격 fugitīvō

도망가는 (이)에게

fugitīvīs

도망가는 (이)들에게

fugitīvae

도망가는 (이)에게

fugitīvīs

도망가는 (이)들에게

fugitīvō

도망가는 (것)에게

fugitīvīs

도망가는 (것)들에게

대격 fugitīvum

도망가는 (이)를

fugitīvōs

도망가는 (이)들을

fugitīvam

도망가는 (이)를

fugitīvās

도망가는 (이)들을

fugitīvum

도망가는 (것)를

fugitīva

도망가는 (것)들을

탈격 fugitīvō

도망가는 (이)로

fugitīvīs

도망가는 (이)들로

fugitīvā

도망가는 (이)로

fugitīvīs

도망가는 (이)들로

fugitīvō

도망가는 (것)로

fugitīvīs

도망가는 (것)들로

호격 fugitīve

도망가는 (이)야

fugitīvī

도망가는 (이)들아

fugitīva

도망가는 (이)야

fugitīvae

도망가는 (이)들아

fugitīvum

도망가는 (것)야

fugitīva

도망가는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fugitīvus

도망가는 (이)가

fugitīvior

더 도망가는 (이)가

fugitīvissimus

가장 도망가는 (이)가

부사 fugitīvē

도망가게

fugitīvius

더 도망가게

fugitīvissimē

가장 도망가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui, si non interdixem, ne illunc fugitivum Mitteret ad se intro, sed magis eiceret? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 15:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:5)

  • dispersi protinus algae inquisitores agerent cum remige nudo non dubitaturi fugitivum dicere piscem depastumque diu vivaria Caesaris, inde elapsum veterem ad dominum debere reverti, si quid Palfurio, si credimus Armillato, quidquid conspicuum pulchrumque est aequore toto, res fisci est, ubicumque natat, donabitur ergo, ne pereat. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:20)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:20)

  • postea Plato quidam Sardianus, Epicureus, qui Athenis solet esse multum et qui tum Athenis fuerat cum Licinius eo venisset, cum eum fugitivum esse postea ex Aesopi litteris cognosset, hominem comprehendit et in custodiam Ephesi tradidit, sed in publicam an in pistrinum non satis ex litteris eius intellegere potuimus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 4:6)

  • Amolitur Ascyltos invidiam et se vero nihil aliud quam fugitivum suum dixit quaerere, mortem nec hominis concupisse nec supplicis, utique eius quem post fatalem rixam habuisset carissimum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 97:15)

    (페트로니우스, 사티리콘, 97:15)

  • Unde et Petronius Arbiter ait tot regum manubiae penes fugitivum repertae (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XII* 13:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 13:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION