고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: futuō, futuere, futuī, futūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | futuō | futuis | futuit |
| 복수 | futuimus | futuitis | futuunt | |
| 과거 | 단수 | futuēbam | futuēbās | futuēbat |
| 복수 | futuēbāmus | futuēbātis | futuēbant | |
| 미래 | 단수 | futuam | futuēs | futuet |
| 복수 | futuēmus | futuētis | futuent | |
| 완료 | 단수 | futuī | futuistī | futuit |
| 복수 | futuimus | futuistis | futuērunt, futuēre | |
| 과거완료 | 단수 | futueram | futuerās | futuerat |
| 복수 | futuerāmus | futuerātis | futuerant | |
| 미래완료 | 단수 | futuerō | futueris | futuerit |
| 복수 | futuerimus | futueritis | futuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | futuor | futueris, futuere | futuitur |
| 복수 | futuimur | futuiminī | futuuntur | |
| 과거 | 단수 | futuēbar | futuēbāris, futuēbāre | futuēbātur |
| 복수 | futuēbāmur | futuēbāminī | futuēbantur | |
| 미래 | 단수 | futuar | futuēris, futuēre | futuētur |
| 복수 | futuēmur | futuēminī | futuentur | |
| 완료 | 단수 | futūtus sum | futūtus es | futūtus est |
| 복수 | futūtī sumus | futūtī estis | futūtī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | futūtus eram | futūtus erās | futūtus erat |
| 복수 | futūtī erāmus | futūtī erātis | futūtī erant | |
| 미래완료 | 단수 | futūtus erō | futūtus eris | futūtus erit |
| 복수 | futūtī erimus | futūtī eritis | futūtī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | futuam | futuās | futuat |
| 복수 | futuāmus | futuātis | futuant | |
| 과거 | 단수 | futuerem | futuerēs | futueret |
| 복수 | futuerēmus | futuerētis | futuerent | |
| 완료 | 단수 | futuerim | futuerīs | futuerit |
| 복수 | futuerīmus | futuerītis | futuerint | |
| 과거완료 | 단수 | futuissem | futuissēs | futuisset |
| 복수 | futuissēmus | futuissētis | futuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | futuar | futuāris, futuāre | futuātur |
| 복수 | futuāmur | futuāminī | futuantur | |
| 과거 | 단수 | futuerer | futuerēris, futuerēre | futuerētur |
| 복수 | futuerēmur | futuerēminī | futuerentur | |
| 완료 | 단수 | futūtus sim | futūtus sīs | futūtus sit |
| 복수 | futūtī sīmus | futūtī sītis | futūtī sint | |
| 과거완료 | 단수 | futūtus essem | futūtus essēs | futūtus esset |
| 복수 | futūtī essēmus | futūtī essētis | futūtī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | futuere | futuisse | futūtūrus esse |
| 수동태 | futuī | futūtus esse | futūtum īrī |
nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat, ianua frangatur, latret canis, undique magno pulsa domus strepitu resonet, vepallida lecto desiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 1:37)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:37)
nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat,ianua frangatur, latret canis, undique magnopulsa domus strepitu resonet, vepallida lectodesiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:72)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:72)
nam quotiens futuit totiens ulciscitur ambos: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 71 8:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:2)
hic futuit multas et se facit esse venustum, et non pistrino traditur atque asino? (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 97 35:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:5)
futuit ancillas Domumque et agros implet equitibus vernis. (Martial, Epigrammata, book 1, LXXXIV 85:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 85:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
