살아있는 라틴어 사전

도구

gentilīcia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(gentilīcius의 여성 단수 주격형) 특정한 로마 부족에 속하는 (이)가
형태분석: gentilīci(어간) + a(어미)
(gentilīcius의 여성 단수 호격형) 특정한 로마 부족에 속하는 (이)야
형태분석: gentilīci(어간) + a(어미)
(gentilīcius의 중성 복수 주격형) 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들이
형태분석: gentilīci(어간) + a(어미)
(gentilīcius의 중성 복수 대격형) 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들을
형태분석: gentilīci(어간) + a(어미)
(gentilīcius의 중성 복수 호격형) 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들아
형태분석: gentilīci(어간) + a(어미)

gentilīciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(gentilīcius의 여성 단수 탈격형) 특정한 로마 부족에 속하는 (이)로
형태분석: gentilīci(어간) + ā(어미)

gentilīcius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gentilīcius, gentilīcia, gentilīcium

어원: gentīlis(이교도, 악마숭배자)

뜻

특정한 로마 부족에 속하는
부족의, 종족의

belonging to a particular Roman gens
tribal, national

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	gentilīcius 특정한 로마 부족에 속하는 (이)가	gentilīciī 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들이	gentilīcia 특정한 로마 부족에 속하는 (이)가	gentilīciae 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들이	gentilīcium 특정한 로마 부족에 속하는 (것)가	gentilīcia 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들이
속격	gentilīciī 특정한 로마 부족에 속하는 (이)의	gentilīciōrum 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들의	gentilīciae 특정한 로마 부족에 속하는 (이)의	gentilīciārum 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들의	gentilīciī 특정한 로마 부족에 속하는 (것)의	gentilīciōrum 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들의
여격	gentilīciō 특정한 로마 부족에 속하는 (이)에게	gentilīciīs 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들에게	gentilīciae 특정한 로마 부족에 속하는 (이)에게	gentilīciīs 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들에게	gentilīciō 특정한 로마 부족에 속하는 (것)에게	gentilīciīs 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들에게
대격	gentilīcium 특정한 로마 부족에 속하는 (이)를	gentilīciōs 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들을	gentilīciam 특정한 로마 부족에 속하는 (이)를	gentilīciās 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들을	gentilīcium 특정한 로마 부족에 속하는 (것)를	gentilīcia 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들을
탈격	gentilīciō 특정한 로마 부족에 속하는 (이)로	gentilīciīs 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들로	gentilīciā 특정한 로마 부족에 속하는 (이)로	gentilīciīs 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들로	gentilīciō 특정한 로마 부족에 속하는 (것)로	gentilīciīs 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들로
호격	gentilīcie 특정한 로마 부족에 속하는 (이)야	gentilīciī 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들아	gentilīcia 특정한 로마 부족에 속하는 (이)야	gentilīciae 특정한 로마 부족에 속하는 (이)들아	gentilīcium 특정한 로마 부족에 속하는 (것)야	gentilīcia 특정한 로마 부족에 속하는 (것)들아

예문

Peregrinae condicionis homines uetuit usurpare Romana nomina dum taxat gentilicia. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:1)
Cui cum imperator et ignosceret et muneribus donatum una cum caeteris gentis suae primoribus domum remeare permitteret, promissam fidem, ut prius consueverat, gentilicia perfidia commutavit ac vicinos suos incendiis et direptionibus, in quantum potuit, infestare non cessans, donec ab hominibus Lantberti comitis in domo propria circumventus atque interfectus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 825 307:2)
(, 307:2)
Defecit ad eum et filius Berani nomine Willemundus necnon et alii conplures novarum rerum gentilicia levitate cupidi; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 827 321:4)
(, 321:4)
An gentilicia sacra ne in bello quidem intermitti, publica sacra et Romanos deos etiam in pace deseri placet, et pontifices flaminesque neglegentiores publicarum religionum esse quam privatus in sollemni gentis fuerit? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 549:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 549:1)
gentilicia altera, quod gentis Manliae decreto cautum est ne quis deinde M. Manlius vocaretur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 219:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 219:1)