고전 발음: []교회 발음: []
기본형: irrigātiō, irrigātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | irrigātiō 물뿌리기가 | irrigātiōnēs 물뿌리기들이 |
| 속격 | irrigātiōnis 물뿌리기의 | irrigātiōnum 물뿌리기들의 |
| 여격 | irrigātiōnī 물뿌리기에게 | irrigātiōnibus 물뿌리기들에게 |
| 대격 | irrigātiōnem 물뿌리기를 | irrigātiōnēs 물뿌리기들을 |
| 탈격 | irrigātiōne 물뿌리기로 | irrigātiōnibus 물뿌리기들로 |
| 호격 | irrigātiō 물뿌리기야 | irrigātiōnēs 물뿌리기들아 |
Sanitas quippe erit umbilico tuo, et irrigatio ossibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:8)
그것이 네 몸에 약이 되고 네 뼈에 활력소가 되리라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:8)
de inrigatione vero nihil ad hunc pertinet lo- cum, quia 'deducere', ut diximus, siccare significat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 270 246:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 246:7)
linum vero, ut ait Plinius, melius inrigatione fluminum, quam pluvia nascitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 33 23:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:6)
Adde ductus aquarum, derivationes fluminum, agrorum irrigationes, moles oppositas fluctibus, portus manu factos, quae unde sine hominum opere habere possemus? (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 18:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 18:1)
quid ego irrigationes, quid fossiones agri repastinationesque proferam, quibus fit multo terra fecundior? (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 68:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 68:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
