살아있는 라틴어 사전 - grandiloqua

도구

grandiloqua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(grandiloquus의 여성 단수 주격형) 과장된 (이)가
형태분석: grandiloqu(어간) + a(어미)
(grandiloquus의 여성 단수 호격형) 과장된 (이)야
형태분석: grandiloqu(어간) + a(어미)
(grandiloquus의 중성 복수 주격형) 과장된 (것)들이
형태분석: grandiloqu(어간) + a(어미)
(grandiloquus의 중성 복수 대격형) 과장된 (것)들을
형태분석: grandiloqu(어간) + a(어미)
(grandiloquus의 중성 복수 호격형) 과장된 (것)들아
형태분석: grandiloqu(어간) + a(어미)

grandiloquā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(grandiloquus의 여성 단수 탈격형) 과장된 (이)로
형태분석: grandiloqu(어간) + ā(어미)

grandiloquus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grandiloquus, grandiloqua, grandiloquum

어원: grandis(성장한, 다 자란) +4 LAC-

뜻

과장된, 허풍떠는, 장대한
화려한, 허세를 부리는

grandiloquent
boastful

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	grandiloquus 과장된 (이)가	grandiloquī 과장된 (이)들이	grandiloqua 과장된 (이)가	grandiloquae 과장된 (이)들이	grandiloquum 과장된 (것)가	grandiloqua 과장된 (것)들이
속격	grandiloquī 과장된 (이)의	grandiloquōrum 과장된 (이)들의	grandiloquae 과장된 (이)의	grandiloquārum 과장된 (이)들의	grandiloquī 과장된 (것)의	grandiloquōrum 과장된 (것)들의
여격	grandiloquō 과장된 (이)에게	grandiloquīs 과장된 (이)들에게	grandiloquae 과장된 (이)에게	grandiloquīs 과장된 (이)들에게	grandiloquō 과장된 (것)에게	grandiloquīs 과장된 (것)들에게
대격	grandiloquum 과장된 (이)를	grandiloquōs 과장된 (이)들을	grandiloquam 과장된 (이)를	grandiloquās 과장된 (이)들을	grandiloquum 과장된 (것)를	grandiloqua 과장된 (것)들을
탈격	grandiloquō 과장된 (이)로	grandiloquīs 과장된 (이)들로	grandiloquā 과장된 (이)로	grandiloquīs 과장된 (이)들로	grandiloquō 과장된 (것)로	grandiloquīs 과장된 (것)들로
호격	grandiloque 과장된 (이)야	grandiloquī 과장된 (이)들아	grandiloqua 과장된 (이)야	grandiloquae 과장된 (이)들아	grandiloquum 과장된 (것)야	grandiloqua 과장된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	grandiloquus 과장된 (이)가	grandiloquior 더 과장된 (이)가	grandiloquissimus 가장 과장된 (이)가
부사	grandiloquē	grandiloquius	grandiloquissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

dares nunc aliquem similiter grandiloquum: (Apuleius, Apologia 7:5)
(아풀레이우스, 변명 7:5)
est autem stilus grandiloquus, qui constat alto sermone magnisque sententiis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:44)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:44)
scimus enim tria esse genera dicendi, humile medium grandiloquum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:45)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:45)
tres enim sunt characteres, humilis, medius, grandiloquus: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:11)
nam in Aeneide grandiloquum habet, in georgicis medium, in bucolicis humilem pro qualitate negotiorum et perso- narum: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:13)

유의어

화려한
- iactans (화려한, 허세를 부리는)
- iactanticulus (somewhat boastful)
- iactitābundus (자랑하는, 자만하는, 거만한)
- vānus (화려한, 허세를 부리는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION