라틴어-한국어 사전 검색

gravius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (graviter의 비교급형)

    형태분석:

graviter

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: graviter

어원: gravis(무거운, 힘든)

  1. 무겁게, 묵직하게, 육중하게
  2. 강하게, 폭력적으로, 격렬히
  3. 심하게, 엄하게, 거칠게
  1. heavily, weightily, ponderously
  2. strongly, violently
  3. (figuratively) severely, harshly
원급 비교급 최상급
부사 graviter

gravius

gravissimē

예문

  • in Garizim autem Andronicum; praeter autem hos Menelaum, qui gravius quam ceteri imminebat civibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:23)

  • Itaque se suaque omnia Caesari dediderunt. In quos eo gravius Caesar vindicandum statuit quo diligentius in reliquum tempus a barbaris ius legatorum conservaretur. Itaque omni senatu necato reliquos sub corona vendidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVI 16:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 16장 16:4)

  • Hoc cum esset modo pugnatum continenter horis quinque nostrique gravius a multitudine premerentur, consumptis omnibus telis gladiis destrictis impetum adversus montem in cohortes faciunt, paucisque deiectis reliquos sese convertere cogunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 46:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 46:1)

  • Caesar enim per litteras Trebonio magnopere mandaverat, ne per vim oppidum expugnari pateretur, ne gravius permoti milites et defectionis odio et contemptione sui et diutino labore omnes puberes interficerent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 13:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 13:6)

  • aut quid irati gravius de vobis sentire possunt, quam ut eos prodatis, qui se vobis omnia debere iudicant, in eorum potestatem veniatis, qui se per vos perisse existimant? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:8)

유의어

  1. 강하게

  2. 심하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION