고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: hortense(어간)
형태분석: hortense(어간)
형태분석: hortense(어간)
기본형: hortensis, hortense
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hortensis | hortensēs | hortense | hortensia |
| 속격 | hortensis | hortensium | hortensis | hortensium |
| 여격 | hortensī | hortensibus | hortensī | hortensibus |
| 대격 | hortensem | hortensēs | hortense | hortensia |
| 탈격 | hortensī | hortensibus | hortensī | hortensibus |
| 호격 | hortensis | hortensēs | hortense | hortensia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hortensis | hortensior | hortensissimus |
| 부사 | hortensiter | hortensius | hortensissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pro Maio et Iunio camacariophyllus omnium generum, praecipue virgineus, omne genus rosarum, moschata tota excepta, quae serius floret, periclemenum commune, fraga, euglostum, columbina, flos Africanus simplex et multiplex, cerasus, que tum fructum profert, ribes, ficus in fructu, baccae rubi idai, vitis flores, lavendula florens, satyrium hortense flore albo, herba muscaria, lilium convallium, malus florens, flos cyaneus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 2:7)
(, , 2:7)
At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)
quas sancta relicto Hortensi moerens irrupit Marcia busto: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:2)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:2)
Hortensi et mea et Luculli sententia cedit religioni de exercitu; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 1 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)
proxima erat Hortensi sententia, cum Lupus tr. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 2 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
