라틴어-한국어 사전 검색

immūtātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immūtātiō의 단수 탈격형) 변화로

    형태분석: immūtātiōn(어간) + e(어미)

immūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūtātiō, immūtātiōnis

어원: immūtō(바꾸다, 전환하다)

  1. 변화, 변형, 변경, 개조, 수정
  2. 대리, 대용, 대체, 교대, 교체
  1. change, alteration
  2. substitution, replacement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immūtātiō

변화가

immūtātiōnēs

변화들이

속격 immūtātiōnis

변화의

immūtātiōnum

변화들의

여격 immūtātiōnī

변화에게

immūtātiōnibus

변화들에게

대격 immūtātiōnem

변화를

immūtātiōnēs

변화들을

탈격 immūtātiōne

변화로

immūtātiōnibus

변화들로

호격 immūtātiō

변화야

immūtātiōnēs

변화들아

예문

  • Ex immutatione, ut olim Rusca cum legem ferret annalem, dissuasor M. Servilius "dic mihi," inquit "M. Pinari, num, si contra te dixero, mihi male dicturus es, ut ceteris fecisti?" (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 261:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 261:2)

  • aut de immutatione, ut, si disputetur, num interire virtus in homine aut num in vitium possit convertere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 114:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 114:6)

  • Nam cum vinxit forma et modis, relaxat et liberat immutatione ordinis, ut verba neque adligata sint quasi certa aliqua lege versus neque ita soluta, ut vagentur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 176:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 176:1)

  • obscurum autem aut longitudine aut contractione orationis aut ambiguitate aut inflexione atque immutatione verborum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 2:3)

  • paria paribus relata et similiter conclusa eodemque pacto cadentia et immutatione litterae quasi quaesitae venustates, ne elaborata concinnitas et quoddam aucupium delectationis manifesto deprehensum appareat; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 25 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 25장 2:3)

유의어

  1. 변화

  2. 대리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION