고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immūtātiōn(어간) + um(어미)
기본형: immūtātiō, immūtātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | immūtātiō 변화가 | immūtātiōnēs 변화들이 |
| 속격 | immūtātiōnis 변화의 | immūtātiōnum 변화들의 |
| 여격 | immūtātiōnī 변화에게 | immūtātiōnibus 변화들에게 |
| 대격 | immūtātiōnem 변화를 | immūtātiōnēs 변화들을 |
| 탈격 | immūtātiōne 변화로 | immūtātiōnibus 변화들로 |
| 호격 | immūtātiō 변화야 | immūtātiōnēs 변화들아 |
Putasne mortuus homo rursum vivat? Cunctis diebus, quibus nunc milito, exspectarem, donec veniat immutatio mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:14)
사람이 죽으면 다시 살아날 수 있습니까? 제 고역의 나날에 저는 고대합니다, 제 해방의 때가 오기까지. (불가타 성경, 욥기, 14장 14:14)
tumultus bonorum, gratiarum immemoratio, animarum inquinatio, generis immutatio, nuptiarum inordinatio, moechia et impudicitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:26)
가치의 혼란, 배은망덕, 영혼의 부패, 성도착, 혼인의 무질서, 간통과 방탕이 뒤엉켜 있다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:26)
Iam haec equidem ipsa vocis immutatio desultoriac scientiae stilo quem accessimus respondet. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 1:9)
(아풀레이우스, 변신, 1권 1:9)
quae autem ex calidis locis sub septentrionum regiones frigidas, non modo non laborant inmutatione loci valetudinibus sed etiam confirmantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:16)
namque cum flectitur inmutatione, vox statuit se in alicuius sonitus finitione, deinde in alterius, et id ultro citro crebre faciendo
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
