고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immūtātiōn(어간) + em(어미)
기본형: immūtātiō, immūtātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | immūtātiō 변화가 | immūtātiōnēs 변화들이 |
| 속격 | immūtātiōnis 변화의 | immūtātiōnum 변화들의 |
| 여격 | immūtātiōnī 변화에게 | immūtātiōnibus 변화들에게 |
| 대격 | immūtātiōnem 변화를 | immūtātiōnēs 변화들을 |
| 탈격 | immūtātiōne 변화로 | immūtātiōnibus 변화들로 |
| 호격 | immūtātiō 변화야 | immūtātiōnēs 변화들아 |
id admoneo, ne quis immutationem virorum ipsorum esse quae nominum est putet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 36:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 36:4)
Alterum genus est, quod habet parvam verbi immutationem, quod in littera positum Graeci vocant παρονομασίαν, ut "Nobiliorem mobiliorem" Cato; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 256:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 256:3)
Haec ratio solutio videtur celer facilisque, sub specie alicuius in ambitum officii, quod tamen immutationem minime secum fert, quae condicionibus requiritur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 222:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 222:2)
Putasne mortuus homo rursum vivat? Cunctis diebus, quibus nunc milito, exspectarem, donec veniat immutatio mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:14)
사람이 죽으면 다시 살아날 수 있습니까? 제 고역의 나날에 저는 고대합니다, 제 해방의 때가 오기까지. (불가타 성경, 욥기, 14장 14:14)
tumultus bonorum, gratiarum immemoratio, animarum inquinatio, generis immutatio, nuptiarum inordinatio, moechia et impudicitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:26)
가치의 혼란, 배은망덕, 영혼의 부패, 성도착, 혼인의 무질서, 간통과 방탕이 뒤엉켜 있다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
