살아있는 라틴어 사전

도구

incommūtābilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incommūtābilis의 남성 단수 여격형)
형태분석: incommūtābil(어간) + ī(어미)
(incommūtābilis의 남성 단수 탈격형)
형태분석: incommūtābil(어간) + ī(어미)
(incommūtābilis의 중성 단수 여격형)
형태분석: incommūtābil(어간) + ī(어미)
(incommūtābilis의 중성 단수 탈격형)
형태분석: incommūtābil(어간) + ī(어미)

incommūtābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incommūtābilis, incommūtābile

뜻

unchangeable, immutable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	incommūtābilis	incommūtābilēs	incommūtābile	incommūtābilia
속격	incommūtābilis	incommūtābilium	incommūtābilis	incommūtābilium
여격	incommūtābilī	incommūtābilibus	incommūtābilī	incommūtābilibus
대격	incommūtābilem	incommūtābilēs	incommūtābile	incommūtābilia
탈격	incommūtābilī	incommūtābilibus	incommūtābilī	incommūtābilibus
호격	incommūtābilis	incommūtābilēs	incommūtābile	incommūtābilia

	원급	비교급	최상급
형용사	incommūtābilis	incommūtābilior	incommūtābillimus
부사	incommūtābiliter	incommūtābilius	incommūtābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum itaque in ipsa anima mundi individua et dividua, sive, ut dictum est, eadem et diversa concurrat substantia, addidit his duobus in ipsa anima concurrentibus quamdam misturam effici ex individuo et dividuo, scilicet sive ex eodem et diverso, hoc est incommutabili et mutabili. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 41:5)
(피에르 아벨라르, , 41:5)
Terra autem et montana, ut aiunt pro vero, qui haec oculis viderunt, et vix illic judicium mortis evaserunt, byzantiis, auro incommutabili, argento inaestimabili et denariorum dispersione sic operta erant in contritione et fuga tam magni exercitus, ut amplius tribus milliaribus super aurum, gemmas, vasa argentea et aurea, ostra mirifica et pretiosa, vestesque subtiles ac sericas, incedere fugientes et persequentes viderentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 42:1)
(, , 42:1)
quin et sata, quae equorum, camelorum [0654B] caeterorumque armentorum pabulo non suffecere, flamma combussit, ut vel hoc saltem incommutabili damno gens dura et indomabilis ad subdenda colla molliretur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 102:8)
(, , 102:8)
Est quiddam invisibile, ex quo creatore principio sunt omnia quae videmus, summum, aeternum, incommutabile et nulli effabile nisi tantum sibi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:1)
(아우구스티누스, 편지들, 5:1)
Est quaedam sanctitas, omnium quae sancte fiunt, sanctificatrix, ipsius incommutabilis verbi, per quod narratur illud principium, et ipsius principii, quod pari se verbo narrat, inseparabilis et indivisa communio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:3)
(아우구스티누스, 편지들, 5:3)