살아있는 라틴어 사전

도구

incommūtābilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incommūtābilis의 남성 복수 속격형)
형태분석: incommūtābil(어간) + ium(어미)
(incommūtābilis의 중성 복수 속격형)
형태분석: incommūtābil(어간) + ium(어미)

incommūtābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incommūtābilis, incommūtābile

뜻

unchangeable, immutable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	incommūtābilis	incommūtābilēs	incommūtābile	incommūtābilia
속격	incommūtābilis	incommūtābilium	incommūtābilis	incommūtābilium
여격	incommūtābilī	incommūtābilibus	incommūtābilī	incommūtābilibus
대격	incommūtābilem	incommūtābilēs	incommūtābile	incommūtābilia
탈격	incommūtābilī	incommūtābilibus	incommūtābilī	incommūtābilibus
호격	incommūtābilis	incommūtābilēs	incommūtābile	incommūtābilia

	원급	비교급	최상급
형용사	incommūtābilis	incommūtābilior	incommūtābillimus
부사	incommūtābiliter	incommūtābilius	incommūtābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Est quiddam invisibile, ex quo creatore principio sunt omnia quae videmus, summum, aeternum, incommutabile et nulli effabile nisi tantum sibi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:1)
(아우구스티누스, 편지들, 5:1)
Est quaedam sanctitas, omnium quae sancte fiunt, sanctificatrix, ipsius incommutabilis verbi, per quod narratur illud principium, et ipsius principii, quod pari se verbo narrat, inseparabilis et indivisa communio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:3)
(아우구스티누스, 편지들, 5:3)
Id enim tenetote, quod initio dixi, nisi aequabilis haec in civitate conpensatio sit et iuris et officii et muneris, ut et potestatis satis in magistratibus et auctoritatis in principum consilio et libertatis in populo sit, non posse hunc incommutabilem rei publicae conservari statum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 91:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 91:4)
Considerans etiam quod necesse est hanc causam esse aeternam et incommutabilem, semper uno modo se habentem, si enim ipsa non esset aeterna, universaliter nihil esset aeternum. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 9:1)
(보이티우스, , 9:1)
Et causa etiam est incommutabilis semper uno modo se habens, quia transmutatio non est possibilis nisi in rebus imperfectis, et si aliquod est ens perfectissimum in mundo, dignum est quod hoc sit prima causa. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 9:3)
(보이티우스, , 9:3)