고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incongruus, incongrua, incongruum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incongruus 부적당한 (이)가 | incongruī 부적당한 (이)들이 | incongrua 부적당한 (이)가 | incongruae 부적당한 (이)들이 | incongruum 부적당한 (것)가 | incongrua 부적당한 (것)들이 |
| 속격 | incongruī 부적당한 (이)의 | incongruōrum 부적당한 (이)들의 | incongruae 부적당한 (이)의 | incongruārum 부적당한 (이)들의 | incongruī 부적당한 (것)의 | incongruōrum 부적당한 (것)들의 |
| 여격 | incongruō 부적당한 (이)에게 | incongruīs 부적당한 (이)들에게 | incongruae 부적당한 (이)에게 | incongruīs 부적당한 (이)들에게 | incongruō 부적당한 (것)에게 | incongruīs 부적당한 (것)들에게 |
| 대격 | incongruum 부적당한 (이)를 | incongruōs 부적당한 (이)들을 | incongruam 부적당한 (이)를 | incongruās 부적당한 (이)들을 | incongruum 부적당한 (것)를 | incongrua 부적당한 (것)들을 |
| 탈격 | incongruō 부적당한 (이)로 | incongruīs 부적당한 (이)들로 | incongruā 부적당한 (이)로 | incongruīs 부적당한 (이)들로 | incongruō 부적당한 (것)로 | incongruīs 부적당한 (것)들로 |
| 호격 | incongrue 부적당한 (이)야 | incongruī 부적당한 (이)들아 | incongrua 부적당한 (이)야 | incongruae 부적당한 (이)들아 | incongruum 부적당한 (것)야 | incongrua 부적당한 (것)들아 |
Querebatur se ferre non posse, et iuvenalem aetatem incongruam sacerdotio causabatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:16)
(히에로니무스, 편지들, 10:16)
videns itaque poeta Romano nomini incongruam esse vindictam, culpam in criminis retorquet auctorem, dicens ex sua persona ad ipsum Mettium 'at tu dictis Albane maneres'. ideo etiam 'mendacis' infert, ut tacitae quaestioni et invidiae crudelitatis occurrat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 642 483:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 483:13)
Et quoniam ad has partes opere contexto pervenimus, silere super Rhodano, maximi nominis flumine, incongruum est et absurdum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:1)
"Sed et incongruum est latere corpore et lingua per orbem vagari." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:10)
(히에로니무스, 편지들, 1:10)
alioquin incongruum est, si de agricultura locu- turus numen invocet maris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 12 12:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 12:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
