라틴어-한국어 사전 검색

indicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indicus의 여성 단수 속격형) 인도의 (이)의

    형태분석: indic(어간) + ae(어미)

  • (indicus의 여성 단수 여격형) 인도의 (이)에게

    형태분석: indic(어간) + ae(어미)

  • (indicus의 여성 복수 주격형) 인도의 (이)들이

    형태분석: indic(어간) + ae(어미)

  • (indicus의 여성 복수 호격형) 인도의 (이)들아

    형태분석: indic(어간) + ae(어미)

indicus

1/2변화 형용사; 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indicus, indica, indicum

  1. 인도의, 인도 사람의
  1. Indian, Indic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indicus

인도의 (이)가

indicī

인도의 (이)들이

indica

인도의 (이)가

indicae

인도의 (이)들이

indicum

인도의 (것)가

indica

인도의 (것)들이

속격 indicī

인도의 (이)의

indicōrum

인도의 (이)들의

indicae

인도의 (이)의

indicārum

인도의 (이)들의

indicī

인도의 (것)의

indicōrum

인도의 (것)들의

여격 indicō

인도의 (이)에게

indicīs

인도의 (이)들에게

indicae

인도의 (이)에게

indicīs

인도의 (이)들에게

indicō

인도의 (것)에게

indicīs

인도의 (것)들에게

대격 indicum

인도의 (이)를

indicōs

인도의 (이)들을

indicam

인도의 (이)를

indicās

인도의 (이)들을

indicum

인도의 (것)를

indica

인도의 (것)들을

탈격 indicō

인도의 (이)로

indicīs

인도의 (이)들로

indicā

인도의 (이)로

indicīs

인도의 (이)들로

indicō

인도의 (것)로

indicīs

인도의 (것)들로

호격 indice

인도의 (이)야

indicī

인도의 (이)들아

indica

인도의 (이)야

indicae

인도의 (이)들아

indicum

인도의 (것)야

indica

인도의 (것)들아

원급 최상급
형용사 indicus

인도의 (이)가

indicissimus

가장 인도의 (이)가

부사 indicē

indicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Puella senibus dulcior mihi cycnis, Agna Galaesi mollior Phalantini, Concha Lucrini delicatior stagni, Cui nec lapillos praeferas Erythraeos, Nec modo politum pecudis Indicae dentem Nivesque primas liliumque non tactum; (Martial, Epigrammata, book 5, XXXVII 37:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 37:1)

  • non tu marmora bratteam vitrumque, non testudinis Indicae nitorem, non si quas eboris trabes refractis rostris Marmarici dedere barri figis moenibus aureasque portas exornas asaroticis lapillis; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:14)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:14)

  • Pecudes et aves delige eas quae a morbis praecipue immunes sunt et prae caeteris prolificae, quales sunt porci, caprae, galinae, galinae Indicae, anseres, columbae domesticae, cuniculi, et similes. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:23)

    (, , 1:23)

  • Quis istest, Astaphium, indica, qui perit? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:10)

  • Hoc eis me petivisse indica, aut, si multum nobis tribuitis, iussisse nos existimate quod petimus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:13)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:13)

유의어

  1. 인도의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION