라틴어-한국어 사전 검색

indicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indicus의 남성 단수 여격형) 인도의 (이)에게

    형태분석: indic(어간) + ō(어미)

  • (indicus의 남성 단수 탈격형) 인도의 (이)로

    형태분석: indic(어간) + ō(어미)

  • (indicus의 중성 단수 여격형) 인도의 (것)에게

    형태분석: indic(어간) + ō(어미)

  • (indicus의 중성 단수 탈격형) 인도의 (것)로

    형태분석: indic(어간) + ō(어미)

indicus

1/2변화 형용사; 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indicus, indica, indicum

  1. 인도의, 인도 사람의
  1. Indian, Indic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indicus

인도의 (이)가

indicī

인도의 (이)들이

indica

인도의 (이)가

indicae

인도의 (이)들이

indicum

인도의 (것)가

indica

인도의 (것)들이

속격 indicī

인도의 (이)의

indicōrum

인도의 (이)들의

indicae

인도의 (이)의

indicārum

인도의 (이)들의

indicī

인도의 (것)의

indicōrum

인도의 (것)들의

여격 indicō

인도의 (이)에게

indicīs

인도의 (이)들에게

indicae

인도의 (이)에게

indicīs

인도의 (이)들에게

indicō

인도의 (것)에게

indicīs

인도의 (것)들에게

대격 indicum

인도의 (이)를

indicōs

인도의 (이)들을

indicam

인도의 (이)를

indicās

인도의 (이)들을

indicum

인도의 (것)를

indica

인도의 (것)들을

탈격 indicō

인도의 (이)로

indicīs

인도의 (이)들로

indicā

인도의 (이)로

indicīs

인도의 (이)들로

indicō

인도의 (것)로

indicīs

인도의 (것)들로

호격 indice

인도의 (이)야

indicī

인도의 (이)들아

indica

인도의 (이)야

indicae

인도의 (이)들아

indicum

인도의 (것)야

indica

인도의 (것)들아

원급 최상급
형용사 indicus

인도의 (이)가

indicissimus

가장 인도의 (이)가

부사 indicē

indicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Id etiam de isto equo memoratum est, quod, cum insidens in eo Alexander bello Indico et facinora faciens fortia, in hostium cuneum non satis sibi providens inmisisset, coniectisque undique in Alexandrum telis, vulneribus altis in cervice atque in latere equus perfossus esset, moribundus tamen ac prope iam exanguis e mediis hostibus regem vivacissimo cursu retulit atque, ubi eum extra tela extulerat, ilico concidit et, domini iam superstitis securus, quasi cum sensus humani solacio animam expiravit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Aditus ad hunc portum fretaque vicina duplex patet, alter ab Oceano Sinensi inter Continentem & Insulam Luconiam, alter à Mari Indico inter Continentem & Insulam Borneo. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 20:17)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 20:17)

  • An aestus spatio horarum duodecim à Mari Indico, & spatio horarum sex à Mari Sinensi per freta illa venientes, & sic in horam tertiam & nonam Lunarem incidentes, componant hujusmodi motus; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 20:18)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 20:18)

  • Itaque simili modo fieri potest, ut aquae venientes magna mole ab Oceano Orientali Indico compellantur et trudantur in alveum Maris Atlantici, et propterea inundent utrumque latus simul. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 346:11)

    (, , 346:11)

  • Quis istest, Astaphium, indica, qui perit? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:10)

유의어

  1. 인도의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION