살아있는 라틴어 사전

도구

īnfimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnferus의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 얕은 (이)를
형태분석: īnfim(어간) + am(어미)

īnferus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnferus, īnfera, īnferum

어원: 참고: īnfrā(~아래에, ~이하의)

뜻

얕은, 낮은

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnfimus 가장 얕은 (이)가	īnfimī 가장 얕은 (이)들이	īnfima 가장 얕은 (이)가	īnfimae 가장 얕은 (이)들이	īnfimum 가장 얕은 (것)가	īnfima 가장 얕은 (것)들이
속격	īnfimī 가장 얕은 (이)의	īnfimōrum 가장 얕은 (이)들의	īnfimae 가장 얕은 (이)의	īnfimārum 가장 얕은 (이)들의	īnfimī 가장 얕은 (것)의	īnfimōrum 가장 얕은 (것)들의
여격	īnfimō 가장 얕은 (이)에게	īnfimīs 가장 얕은 (이)들에게	īnfimae 가장 얕은 (이)에게	īnfimīs 가장 얕은 (이)들에게	īnfimō 가장 얕은 (것)에게	īnfimīs 가장 얕은 (것)들에게
대격	īnfimum 가장 얕은 (이)를	īnfimōs 가장 얕은 (이)들을	īnfimam 가장 얕은 (이)를	īnfimās 가장 얕은 (이)들을	īnfimum 가장 얕은 (것)를	īnfima 가장 얕은 (것)들을
탈격	īnfimō 가장 얕은 (이)로	īnfimīs 가장 얕은 (이)들로	īnfimā 가장 얕은 (이)로	īnfimīs 가장 얕은 (이)들로	īnfimō 가장 얕은 (것)로	īnfimīs 가장 얕은 (것)들로
호격	īnfime 가장 얕은 (이)야	īnfimī 가장 얕은 (이)들아	īnfima 가장 얕은 (이)야	īnfimae 가장 얕은 (이)들아	īnfimum 가장 얕은 (것)야	īnfima 가장 얕은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnferus 얕은 (이)가	īnferior 더 얕은 (이)가	īnfimus 가장 얕은 (이)가
부사	īnferē 얕게	īnferius 더 얕게	īnfimē 가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Flumen infimam vallem dividebat, quae totum paene montem cingebat, in quo positum erat praeruptum undique oppidum Uxellodunum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:2)
Qui nullo perspicaciter inquisito, sine innocentium sontiumque differentia, alios verberibus vel tormentis afflictos exsulari poena damnarunt, quosdam ad infimam trusere militiam, residuos capitalibus addixere suppliciis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:2)
Austri vero et Africi, ad meridianum orbis circulum et ad partem axis infimam depressi, inferiores et humiles, per supreme aequoris euntes protrudunt magis fluctus quam eruunt, et idcirco non desuper laesae, sed propulsae in adversum aquae, etiam desistente flatu, retinent aliquantisper de pristino pulsu impetum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
An ne hoc quidem intellegimus, omnia supera esse meliora, terram autem esse infimam, quam crassissimus circumfundat aer: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 17:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 17:3)
neque enim res probatur et Pompeius noster in amicitia P. Lentuli vituperatur et hercule non est idem nam apud perditissimam illam atque infimam faecem populi propter Milonem suboffendit et boni multa ab eo desiderant, multa reprehendunt. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 4 6:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:11)