살아있는 라틴어 사전

도구

īnfimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnferus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 얕은 (이)들에게
형태분석: īnfim(어간) + īs(어미)
(īnferus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 얕은 (이)들로
형태분석: īnfim(어간) + īs(어미)
(īnferus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 얕은 (이)들에게
형태분석: īnfim(어간) + īs(어미)
(īnferus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 얕은 (이)들로
형태분석: īnfim(어간) + īs(어미)
(īnferus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 얕은 (것)들에게
형태분석: īnfim(어간) + īs(어미)
(īnferus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 얕은 (것)들로
형태분석: īnfim(어간) + īs(어미)

īnferus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnferus, īnfera, īnferum

어원: 참고: īnfrā(~아래에, ~이하의)

뜻

얕은, 낮은

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnfimus 가장 얕은 (이)가	īnfimī 가장 얕은 (이)들이	īnfima 가장 얕은 (이)가	īnfimae 가장 얕은 (이)들이	īnfimum 가장 얕은 (것)가	īnfima 가장 얕은 (것)들이
속격	īnfimī 가장 얕은 (이)의	īnfimōrum 가장 얕은 (이)들의	īnfimae 가장 얕은 (이)의	īnfimārum 가장 얕은 (이)들의	īnfimī 가장 얕은 (것)의	īnfimōrum 가장 얕은 (것)들의
여격	īnfimō 가장 얕은 (이)에게	īnfimīs 가장 얕은 (이)들에게	īnfimae 가장 얕은 (이)에게	īnfimīs 가장 얕은 (이)들에게	īnfimō 가장 얕은 (것)에게	īnfimīs 가장 얕은 (것)들에게
대격	īnfimum 가장 얕은 (이)를	īnfimōs 가장 얕은 (이)들을	īnfimam 가장 얕은 (이)를	īnfimās 가장 얕은 (이)들을	īnfimum 가장 얕은 (것)를	īnfima 가장 얕은 (것)들을
탈격	īnfimō 가장 얕은 (이)로	īnfimīs 가장 얕은 (이)들로	īnfimā 가장 얕은 (이)로	īnfimīs 가장 얕은 (이)들로	īnfimō 가장 얕은 (것)로	īnfimīs 가장 얕은 (것)들로
호격	īnfime 가장 얕은 (이)야	īnfimī 가장 얕은 (이)들아	īnfima 가장 얕은 (이)야	īnfimae 가장 얕은 (이)들아	īnfimum 가장 얕은 (것)야	īnfima 가장 얕은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnferus 얕은 (이)가	īnferior 더 얕은 (이)가	īnfimus 가장 얕은 (이)가
부사	īnferē 얕게	īnferius 더 얕게	īnfimē 가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc avertere loci natura prohibebat: in infimis enim sic radicibus montis ferebatur, ut nullam in partem depressis fossis derivari posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:3)
Qua in fuga Fabius Pelignus quidam ex infimis ordinibus de exercitu Curionis primus agmen fugientium consecutus magna voce Varum nomine appellans requirebat, uti unus esse ex eius militibus et monere aliquid velle ac dicere videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 35:1)
(카이사르, 내란기, 2권 35:1)
Ignorans fortasse, quosdam veterum principum in pace quidem lictoribus fuisse contentos, ubi vero proeliorum ardor nihil perpeti poterat segne, alium anhelante rabido flatu ventorum lenunculo se commisisse piscantis, alium ad Deciorum exempla vovisse pro re publica spiritum, alium hostilia castra per semet ipsum cum militibus infimis explorasse, diversos denique actibus inclaruisse magnificis, ut glorias suas posteritatis celebri memoriae commendarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)
Percontabar ego Antonium rhetorem, cur hoc ita usu veniret quod Quadrigarius dixisset, ut contigui magis directioresque ictus fiant, si vel lapidem vel sagittam sursum versus iacias quam deorsum, cum proclivior faciliorque iactus sit ex supernis in infima quam ex infimis in superna. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Omnis denique istos ab infimis usque ad summos pererra : (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 10:8)
(세네카, , 10:8)