라틴어-한국어 사전 검색

īnfimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnferus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 얕은 (이)들을

    형태분석: īnfim(어간) + ōs(어미)

īnferus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnferus, īnfera, īnferum

어원: 참고: īnfrā(~아래에, ~이하의)

  1. 얕은, 낮은
  1. low

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnfimus

가장 얕은 (이)가

īnfimī

가장 얕은 (이)들이

īnfima

가장 얕은 (이)가

īnfimae

가장 얕은 (이)들이

īnfimum

가장 얕은 (것)가

īnfima

가장 얕은 (것)들이

속격 īnfimī

가장 얕은 (이)의

īnfimōrum

가장 얕은 (이)들의

īnfimae

가장 얕은 (이)의

īnfimārum

가장 얕은 (이)들의

īnfimī

가장 얕은 (것)의

īnfimōrum

가장 얕은 (것)들의

여격 īnfimō

가장 얕은 (이)에게

īnfimīs

가장 얕은 (이)들에게

īnfimae

가장 얕은 (이)에게

īnfimīs

가장 얕은 (이)들에게

īnfimō

가장 얕은 (것)에게

īnfimīs

가장 얕은 (것)들에게

대격 īnfimum

가장 얕은 (이)를

īnfimōs

가장 얕은 (이)들을

īnfimam

가장 얕은 (이)를

īnfimās

가장 얕은 (이)들을

īnfimum

가장 얕은 (것)를

īnfima

가장 얕은 (것)들을

탈격 īnfimō

가장 얕은 (이)로

īnfimīs

가장 얕은 (이)들로

īnfimā

가장 얕은 (이)로

īnfimīs

가장 얕은 (이)들로

īnfimō

가장 얕은 (것)로

īnfimīs

가장 얕은 (것)들로

호격 īnfime

가장 얕은 (이)야

īnfimī

가장 얕은 (이)들아

īnfima

가장 얕은 (이)야

īnfimae

가장 얕은 (이)들아

īnfimum

가장 얕은 (것)야

īnfima

가장 얕은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnferus

얕은 (이)가

īnferior

더 얕은 (이)가

īnfimus

가장 얕은 (이)가

부사 īnferē

얕게

īnferius

더 얕게

īnfimē

가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Meminerimus autem etiam adversus infimos iustitiam esse servandam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 55:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 55:1)

  • Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines; (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 2 2:84)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:84)

  • ibi si variaret, quod raro incidebat, institutum ut secundae classis vocarentur, nec fere unquam infra ita descenderunt, ut ad infimos pervenirent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 446:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 446:3)

  • non alias militi familiarior dux fuit omnia inter infimos militum haud gravate munia obeundo. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 356:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 356:1)

  • amor horridum et incultum omni facit formositate pollere, infimos natu etiam morum novit nobilitate ditare, superbos quoque solet humilitate beare; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IV: Quis sit effectus amoris 1:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 4장: 사랑은 어떻게 나타나나 1:2)

유의어

  1. 얕은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0258%

SEARCH

MENU NAVIGATION