라틴어-한국어 사전 검색

īnfimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnferus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 얕은 (이)를

    형태분석: īnfim(어간) + um(어미)

  • (īnferus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 얕은 (것)가

    형태분석: īnfim(어간) + um(어미)

  • (īnferus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 얕은 (것)를

    형태분석: īnfim(어간) + um(어미)

  • (īnferus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 얕은 (것)야

    형태분석: īnfim(어간) + um(어미)

īnferus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnferus, īnfera, īnferum

어원: 참고: īnfrā(~아래에, ~이하의)

  1. 얕은, 낮은
  1. low

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnfimus

가장 얕은 (이)가

īnfimī

가장 얕은 (이)들이

īnfima

가장 얕은 (이)가

īnfimae

가장 얕은 (이)들이

īnfimum

가장 얕은 (것)가

īnfima

가장 얕은 (것)들이

속격 īnfimī

가장 얕은 (이)의

īnfimōrum

가장 얕은 (이)들의

īnfimae

가장 얕은 (이)의

īnfimārum

가장 얕은 (이)들의

īnfimī

가장 얕은 (것)의

īnfimōrum

가장 얕은 (것)들의

여격 īnfimō

가장 얕은 (이)에게

īnfimīs

가장 얕은 (이)들에게

īnfimae

가장 얕은 (이)에게

īnfimīs

가장 얕은 (이)들에게

īnfimō

가장 얕은 (것)에게

īnfimīs

가장 얕은 (것)들에게

대격 īnfimum

가장 얕은 (이)를

īnfimōs

가장 얕은 (이)들을

īnfimam

가장 얕은 (이)를

īnfimās

가장 얕은 (이)들을

īnfimum

가장 얕은 (것)를

īnfima

가장 얕은 (것)들을

탈격 īnfimō

가장 얕은 (이)로

īnfimīs

가장 얕은 (이)들로

īnfimā

가장 얕은 (이)로

īnfimīs

가장 얕은 (이)들로

īnfimō

가장 얕은 (것)로

īnfimīs

가장 얕은 (것)들로

호격 īnfime

가장 얕은 (이)야

īnfimī

가장 얕은 (이)들아

īnfima

가장 얕은 (이)야

īnfimae

가장 얕은 (이)들아

īnfimum

가장 얕은 (것)야

īnfima

가장 얕은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnferus

얕은 (이)가

īnferior

더 얕은 (이)가

īnfimus

가장 얕은 (이)가

부사 īnferē

얕게

īnferius

더 얕게

īnfimē

가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)

  • adhaesit homini ad infimum ventrem fames. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:59)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:59)

  • Ac dum infimum deiectus, obliquo aspectu, quid rei sit grabatuli sollertia munitus opperior, video mulieres duas altioris aetatis; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 10:3)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 10:3)

  • Parietibus calcatis, in medio quod erit terrenum, exinaniatur ad libramentum infimum parietum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:68)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:68)

  • Quam ob rem conversus hinc venit ad municipium Sugabarritanum, Transcellensi monti accline, ubi inventos equites quartae sagittariorum cohortis, quae ad rebellem defecerat, ut contentum se supplicio leniori monstraret, omnes contrusit ad infimum militiae gradum, eosque et Constantianorum peditum partem Tigavias venire iusserat cum tribunis, e quibus unus torquem pro diademate capiti imposuit Firmi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 20:1)

유의어

  1. 얕은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0258%

SEARCH

MENU NAVIGATION