라틴어-한국어 사전 검색

intermissiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intermissiō의 단수 속격형) 가로막기의

    형태분석: intermissiōn(어간) + is(어미)

intermissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intermissiō, intermissiōnis

어원: intermittō(방해하다, 중단시키다)

  1. 가로막기, 방해, 훼방 
  1. intermission, interruption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intermissiō

가로막기가

intermissiōnēs

가로막기들이

속격 intermissiōnis

가로막기의

intermissiōnum

가로막기들의

여격 intermissiōnī

가로막기에게

intermissiōnibus

가로막기들에게

대격 intermissiōnem

가로막기를

intermissiōnēs

가로막기들을

탈격 intermissiōne

가로막기로

intermissiōnibus

가로막기들로

호격 intermissiō

가로막기야

intermissiōnēs

가로막기들아

예문

  • neque alia ulla fuit causa intermissionis epistularum, nisi quod ubi esses plane nesciebam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 13 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • m. Sept et Oct a. 710 (44). CICERO F. TIRONI SV0 S. etsi iusta et idonea usus es excusatione intermissionis litterarum tuarum, tamen id ne saepius facias rogo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 25 25:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 25:3)

  • Si enim iiij intermittas, quincuplus invenitur, si v sescuplus, si vj septuplus, semperque ipsius multiplicationis nomine uno minus intermissionis vocabulo procreantur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De multiplici eiusque speciebus earumque generationibus. 2:18)

    (보이티우스, , , 2:18)

  • Sic utrinque sedato assultu, dum diversa consilia reddendae civitatis agerentur, et plures captivi Christianorum redderentur, quaedam sanctimonialis femina de coenobio S. Mariae ad horrea Trevirensis Ecclesiae cum caeteris restituta et absoluta est in manus Christiani exercitus, quae se de attrito Petri agmine captam et abductam professa est, parumque intermissionis a foeda et abominabili cujusdam Turci et caeterorum commissione habuisse conquesta est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 74:3)

    (, , 74:3)

  • Annonam quoque constituit ei absque intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:30)

    여호야킨의 생계비는 그가 살아 있는 동안 내내, 임금이 날마다 일정하게 대 주었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:30)

유의어

  1. 가로막기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION